Au Revoir

Adeus

Au Revoir

Tivemos um show na outra noiteWe had a gig the other night
Eu vi minha dama dançarI saw my lady lay
Lá do palco com olhos ardentesUp from the stage with burning eyes
Brilhantes como os Campos ElísiosBright as the Champs Elysee

Beijos franceses são melhores não contadosFrench kisses are best untold
Ainda assim, meu voo tá em esperaStill I got my flight on hold
O show acabou, vamos láThe show is out, come on, let's go
Paris é nossa essa noiteParis is ours tonight

Eu me apaixonei pelo jeito dela de falarI fell in love with her Paris tongue
O sotaque dela me deixou malucoHer accent drove me wild

Como posso me despedirHow can I say farewell
Quando todo o seu amor me envolveWhen all of your love surrounds me
É difícil dizerIt's hard to tell
AdeusAu revoir

Essa é uma longa despedidaThis is a long farewell
Um encontro mágico e breveA magical brief encounter
Meu céu é um infernoMy heaven is hell
Até logo, adeusA bientot au revoir

Nós cantamos, dançamos na avenidaWe sang, we danced in the avenue
Dois amantes em transeTwo lovers in a daze
Você vive na minha memóriaYou're living in my memory
E eu nunca vou te libertarAnd I will never set you free

Eu estava em chamas naquela noite de verãoI was on fire this summer night
Com minha 'dama dançar'With my 'lady lay'

Como posso me despedirHow can I say farewell
Quando todo o seu amor me envolveWhen all of your love surrounds me
É difícil dizerIt's hard to tell
AdeusAu revoir

Essa é uma longa despedidaThis is a long farewell
Um encontro mágico e breveA magical brief encounter
Meu céu é um infernoMy heaven is hell
Até logo, adeusA bientot au revoir

Como posso me despedirHow can I say farewell
Quando todo o seu amor me envolveWhen all of your love surrounds me
É difícil dizerIt's hard to tell
AdeusAu revoir

Essa é uma longa despedidaThis is a long farewell
Um encontro mágico e breveA magical brief encounter
Meu céu é um infernoMy heaven is hell
Até logo, adeusA bientot au revoir