Sad Is The Song

Triste É a Canção

Sad Is The Song

Por favor, por favor, não váPlease, please don't go
Coloque tudo em jogoPut it all on the line
Não somos lutadores lá fora nos camposWe ain't fighters out there in the fields

Pegue minha mão, tente ficar calmoTake my hand, try to be calm
Deixe suas preocupações para trásLeave your worries behind
E seu rosto é uma máscara tão irrealAnd your face is a mask so unreal

No ponto do nadaAt the point of nowhere
Onde tudo foi dito e feitoWhere all is said and done
Vamos buscar algo melhor, mais novoLet's reach for something better, newer
E para um ao outro, correr e fugirAnd to each other, turn and run

Amor, me escuteBeloved, hear me out
Não jogue tudo foraDon't throw it all away
Nos dê tempo para resolver issoGive us time to work it out

No ponto do nadaAt the point of nowhere
Onde tudo foi dito e feitoWhere all is said and done
Vamos buscar algo melhor, mais novoLet's reach for something better, newer
E para um ao outro, correr e fugirAnd to each other, turn and run

Os dias estão ficando mais escurosDays getting darker
Escuridão por toda parteBlackness all around
Não há como subir eThere is no way up and
Não há como descerThere's no way down
A dor está ficando mais forteThe pain's getting stronger
Sem razão, sem rimaNo reason, no rhyme
Triste é a canção dos solitáriosSad is the song of the lonely

Eu sou o passarinho que você voouI am the lovebird you flew from
A dor é uma ferida aberta tão dolorosaThe pain's an open wound so sore
Não teremos arco-íris juntosNo rainbows will we fly together
A luz que brilhou nunca mais brilhaThe light that shone shines nevermore

Os dias estão ficando mais escurosDays getting darker
Escuridão por toda parteBlackness all around
Não há como subir eThere is no way up and
Não há como descerThere's no way down
A dor está ficando mais forteThe pain's getting stronger
Sem razão, sem rimaNo reason, no rhyme
Triste é a canção dos solitáriosSad is the song of the lonely

Os dias estão ficando mais escurosDays getting darker
Mas o Sol dentro do seu coraçãoBut the Sun within your heart
Está brilhando eternamenteIs eternally shining
Deixe a nova aurora começarLet the new dawn start
A cotovia está cantandoThe nightingale's singing
Cada noite sua canção tristeEach night her sad song
Triste é a canção dos solitáriosSad is the song of the lonely