Pretty Girls

Garotas Bonitas

Pretty Girls

Meninas bonitasPretty girls
Eles nunca notam garotos feios como euThey never notice ugly boys like me
Mesmo se eu usar meu coração nas mangasEven if I wear my heart on sleeves
Eles sempre parecem me colocar no chãoThey always seem to put me down

Meninas bonitasPretty girls
Eles sempre parecem morder com tanta forçaThey always seem to bite so hard
Mesmo quando eu digo não brinqueEven when I say don't play
Insiste que eu vou ficar até escurecerInsists that I will stay 'till dark

Está tudo bem, eu não ligo muitoIt's okay, I don't much care
Para o cabelo kemptFor the kempt hair
Isso é tudoThat's just all looks
E se você dizAnd if you say
Que você se importaThat you do care
O que as pessoas olhamWhat people stare
Então é assim que você olhaThen that's how you look

Meninas bonitasPretty girls
Eles sempre querem ficar sozinhosThey always want to be alone
Mas toda vez que eles estão sozinhosBut every time they're by themselves
Eles sempre me dizem para ajudar a si mesmoThey always tell me help yourself

Meninas bonitasPretty girls
Eles nunca lidam bem com a tristezaThey never deal with sadness well
E nunca pense em suas alegriasAnd never think about their joys
É por isso que eles precisam de meninos feiosThat's why they need ugly boys

Está tudo bem, eu não ligo muitoIt's okay, I don't much care
Para o cabelo kemptFor the kempt hair
Isso é tudoThat's just all looks
E se você dizAnd if you say
Que você se importaThat you do care
O que as pessoas olhamWhat people stare
Então é assim que você olhaThen that's how you look

Hey baby, eu só queria que você soubesseHey there baby I just wanted to let you know that
É muito difícil ser tão malditamente bonitoIt's pretty hard being so damn pretty
E sempre que você se sentir triste e tristeAnd whenever you feel sad and blue
Só sei que sou eu quem te observa enquanto você dormeJust know that I am the one watching you while you sleep
Aquele que sente suas lágrimas escorrerem para o seu travesseiroThe one that feels your tears drip down to your pillow
E ouve todos os seus sonhos, pesadelos e inibiçõesAnd hears all your dreams, nightmares and inhibitions
Você menina bonitaYou pretty pretty girl