New Year's Day

Dia de Ano Novo

New Year's Day

Um lugar comum, um restaurante
A commonplace, a restaurant
Uma velha jukebox tocando aquela música
An old jukebox playing that song
Você se mudou para a Ivy League
You moved away for the Ivy League
Mas eu ouvi que você está voltando na véspera de ano novo
But I heard you’re coming back new year's eve

Nós contamos em regresso a partir do 4, não se afaste
We count down from 4, don’t turn away
Você foi colocada na terra para me manter seguro
You were put on earth to keep me safe
Se eu estiver no chão, fique perto de mim
If I’m on the floor, stay close to me
Deixe sua sombra puxar a luz do meu rosto
Let your shadow pull the light from my face

No dia de Ano Novo
On new year's day

Eu encontro seus olhos do outro lado da sala
I meet your eyes from across the room
Através da minha camisa, meu coração bate com força
Through my shirt, my heart pounds through
Eu perguntei se você queria dançar
I asked you if, you wanted to dance
Pousou a sua bebida e estendeu a sua mão
Set down your drink, and held out your hand

Nós contamos em regresso a partir de 4, não se afaste
We count down from 4, don’t turn away
Você foi colocada na terra para me manter seguro
You were put on earth to keep me safe
Se eu estiver no chão, fique perto de mim
If I’m on the floor, stay close to me
Deixe sua sombra puxar a luz do meu rosto
Let your shadow pull the light from my face

No dia de Ano Novo
On new year's day
No dia de Ano Novo
On new year's day

Você sabe a pontuação, eu sei o jogo
You know the score, I know the play
Se eu estiver no chão ficar perto de mim
If I’m on the floor stay close to me

Nós contamos em regresso a partir do 4, não se afaste
We countdown from 4, don’t turn away
Você foi colocada na terra para me manter seguro
You were put on earth to keep me safe
Nós saímos pela porta e desaparecemos
We walk out the door and disappear
É ainda melhor do que na minha cabeça
Its even better than it was in my head

Nós contamos em regresso a partir do 4
We countdown from 4
Nós contamos em regresso a partir do 4
We countdown from 4
É ainda melhor do que na minha cabeça
It's even better than it was in my head

Talvez pudéssemos começar algo novo
Maybe we could start something new
No dia de Ano Novo
On new year's day
Talvez pudéssemos começar algo novo
Maybe we could start something new