Pictures Of Home

Fotos de Casa

Pictures Of Home

Ela quase quebrou o pescoço, olhando para fora na Califórnia
She almost broke her neck, staring out at California
Isso mantinha tudo o que ela queria nesta vida
It held everything she wanted in this life
Fitas cassete no convés tão cansado de viver em
Cassette tapes in the deck so tired of living in
Câmera lenta, as respostas sempre curtas, mil milhas
Slow motion, the answers always short a thousand miles

Bem, eu sei de uma coisa, a garota é uma onda
Well, I know one thing, girl's a tidal wave
Se você tentar trancá-la, ela pegará a escada de incêndio
If you try to lock her down she’ll take the fire escape

Ela disse por favor mande fotos de casa
She said please send pictures of home
Porque eu nasci para a vida na estrada
'Cause I was born for life on the road
Não há parte de mim que esteja sozinha
There ain’t no part of me that’s alone
E toda coisa certa parece tão errada
And every right thing just feels so wrong

Ela diz: Sr. Johnston, senhor, como você gosta do seu café?
She says: Mr Johnston sir, how do you like your coffee?
Eu vou possuir este edifício algum dia
I’m gonna own this building someday
Ele disse: Escute minha querida, trabalhe mais e fale menos
He said: Listen up my dear, more working and less talking
Este homem só a viu de um jeito
This man only saw her one way

Bem, eu sei de uma coisa, ela é um anel de fogo
Well I know one thing, she’s a firey ring
Se você tentar fechar a porta, ela encontrará uma taça para quebrar
If you try to close the door she’ll find some glass to break

Ela disse por favor mande fotos de casa
She said please send pictures of home
Porque eu nasci para a vida na estrada
'Cause I was born for life on the road
Não há parte de mim que esteja sozinha
There ain’t no part of me that’s alone
E toda coisa certa parece tão errada
And every right thing just feels so wrong

Fez seu primeiro milhão lá
Made her first million there
Então pensei que ela tentaria ir pra Times Square
Then thought she’d try Times Square
Mas ela trocaria tudo
But she’d trade everything
Por ser jovem novamente em Tennessee
To be young again in Tennessee

Por favor, envie fotos de casa
Please send pictures of home
Por favor, envie fotos de casa
Please send pictures of home

Ela diz: Papai, estou voltando para casa
She says: Daddy, I’m coming home
Acabei de passar a lojinha do Walton
I just passed Walton's old corner store
Estou tão cansada de estar sozinha
I’m so damn tired of being alone
E toda coisa sábia parece tão errada
And every smart thing’s feeling so wrong