The Current, The River And The Undertow

A Corrente, o Rio e a Ressaca

The Current, The River And The Undertow

Arrumo meu cabelo, fecho a trava no portão
Fix my hair, close the latch on the gate
Eu voo por esta cidade porque não quero me atrasar
I fly across this town 'cause I don’t want to be late
E vou até sua casa e seu pai está olhando através de mim
And pull up to your house and your dad is staring holes through me
Nós vemos um filme, gastamos tudo o que eu tinha
We see a movie, spent all that I had
Você diz que comédias românticas hoje em dia te deixam triste
You say romantic comedies these days make you sad
Apenas vazio e solitário, desejando um mundo assim
Just empty and lonely, wishing for a world like that

Eu nunca poderia deixar você ir
I could never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow
Eu nunca poderia deixar você ir
I could never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow

Um vestido branco e o corte de bolo
A white dress and the cutting of cake
Uma pequena casa em sétimo quando a neve começa a cair
A little house on seventh as the snow starts to flake
Muito em breve essa casa está cheia de fraldas e coisas chorando
Pretty soon that house is full of diapers and crying things
Nossa filha tem um jogo, então nós carregamos a van
Our daughter has a game so we load up the van
A alegria em seu rosto nos mantém aquecidos na arquibancada
The joy upon her face it keeps us warm in the stands
E o garoto está em turnê, a vida das faculdades apenas se move o mais rápido possível
And the boy is touring colleges life just moves as fast as it can

Eu nunca poderia deixar você ir
I could never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow
Querida, eu nunca poderia deixar você ir
Darling I could never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow

Eles se reúnem enquanto eu estou fugindo
They gather 'round as I’m slipping away
Meu cabelo que era tão loiro agora se desvaneceu em cinza
My hair that was so blonde has now all faded to grey
Estou tão orgulhoso do homem e da mulher que vocês se tornaram
I’m so proud of the man and the woman you’ve come to be
Meu amor está vestindo azul como ela era quando nos conhecemos
My love is wearing blue like she was when we met
Ela agarra a minha mão e a segura próxima ao peito
She grabs on to my hand and holds it tight to her chest
E o som das batidas de seu coração me leva a qualquer coisa que vem a seguir
And the sound of her heartbeat leads me toward whatever’s next

Eu nunca vou deixar você ir
I will never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow
Eu nunca vou deixar você ir
I will never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow

Querida eu nunca vou deixar você ir
Darling I will never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow
Eu nunca vou deixar você ir
I will never let you go
Você é a corrente, o rio e a ressaca
You are the current, the river and the undertow