Where Have All The Clowns Gone

Onde Estão Todos os Palhaços?

Where Have All The Clowns Gone

Tudo veio tão fácil,Everything came so easy,
Fantasias eram algo em que acreditarFantasies were something to believe
Não era difícil nos agradar entãoDidn't take too much to please us then
Parecia um lugar do qual nunca teríamos que sairSeemed like a place, we'd never have to leave
E como chegamos de onde começamosAnd how we got from where we started
Não está completamente claroIs not completely clear
Perseguimos muitos arco-íris...We've chased an awful lot of rainbows...

Fizemos nossa parte lutando contra moinhos de ventoWe've done our share of fighting windmills
Olhamos diretamente para o solWe've looked directly at the sun
Demos nossas almas por emoções baratasWe gave our souls away on cheap thrills
Perdemos muito mais, muito mais do que ganhamosWe've lost a lot more, a lot more than we've won
E de novo e de novo lembrados de shows que devem continuarAnd time and again reminded of shows that must go on
Quem vai contar a eles quando nos perguntarem...Who's gonna tell them when they ask us...

Onde estão todos os palhaços?Where have all the clowns gone
Onde está a risada e será que realmente morreu?Where's the laughter and did it really die
E o que é mais estranho é passar por essas mudançasAnd what is strangest is going through these changes
Você não vai me embalar em seus braçosWon't you rock me in your arms
E me fazer sentir tão nas nuvens?And make me feel so high

E quem aparece é o passarinho azulAnd who should stop by but the bluebird
Ele cantou as músicas da minha dama FreddieHe sang my ladies Freddies' songs
Apenas algumas horas doces de músicaJust a few sweet hours of music
Realmente me ajudaram, me ajudaram a seguir em frenteReally helped me, helped me get along
Por que fazemos as criançasWhy do we make the children
Deixarem a infância tão cedo?Leave childhood so soon
Quem vai contar a eles quando tudo acabar...Who's gonna tell them when it's over...

Quem vai contar a elesWho's gonna tell them
Onde estão todos os palhaços?Where have all the clowns gone
Onde está a risada e será que realmente morreu?Where's the laughter and did it really die
E o que é mais estranho é passar por essas mudançasAnd what is strangest is going through these changes
Você não vai me embalar em seus braçosWon't you rock me in your arms
Isso me faz sentir tão nas nuvens?That makes me feel so high

Me faz sentir nas nuvens, tão nas nuvensMakes me feel high, so high
Me faz sentir nas nuvens,Makes me feel high,
Me faz sentir tão nas nuvensMakes me feel so high

(segue para "Canção Para Meus Filhos")(segue into "Song For My Children")