Down To The Wire

Na Hora H

Down To The Wire

Bem, ele está parado no sinal e se esconde atrás dos óculosWell he sits at the light and he hides 'hind his shades
E pensa sobre a quinta-feiraAnd he thinks about Thursday
Os planos que ele fezThe plans that he made
No escritório onde a musiquinha tocava sem pararAt the office where muzak continually played
E nada muito importante foi feito...And nothing much ever got done...

Então finalmente é sexta, a correria e o barulhoThen finally it's Friday the rush and the noise
Ele ritualisticamente recusa um drink com os carasHe ritually begs off a drink with the boys
Porque ele não é um deles'Cause he's not one of them
E não tem escolhaAnd he don't have a choice
Não uma vez que a sensação começou...Not once the feeling's begun...

Agora é na hora HNow it's down to the wire
Ele precisa de algo pra apagar o fogoHe needs something to put out the fire
Do desejo... isso o deixou na correriaOf desire...it's got him on the run
na correria...on the run...

Bem, ele é atraído pela cidade como ímã ao açoWell he's drawn to the city like magnet to steel
E é logo na esquinaAnd it's just 'round the corner
Onde tudo é realWhere everything's real
E esquinas pra sempre não são lá tão importantesAnd corners forever ain't that big a deal
Qual delas ele começa hoje à noiteWhich one he starts with tonight

E com estrelas nos olhos, vento no cabeloAnd with stars in his eyes, wind in his hair
Ele vai à procura de alguém que realmente se importeHe goes looking for someone who might really care
Pelo menos vão fingir que sim, pelo menos vão estar láAt least they'll pretend to at least they'll be there
E às vezes isso dá certo...And sometimes that works out all right...

Agora é na hora HNow it's down to the wire
Ele precisa de algo pra apagar o fogoHe needs something to put out the fire
Do desejo... isso o deixou na correriaOf desire...it's got him on the run
deixou ele na correria...got him on the run...

E a esquina está viva com os sons da noiteAnd the corner's alive with the sounds of the night
Ele puxou o pano que os cobre bemHe's pulled back the fabric that covers them tight
Garotos de couro preto, garotas tão brancasBoys in black leather, girls oh so white
Amantes que ficam na beira...Lovers that stand on the ledge...

E agora, estar com eles, em sintonia com a ruaAnd now to be with them, at one with the street
Onde você se curva ao ritmo ou cai na batidaWhere you bow to the rhythm or fall to the beat
Parece tão romântico, parece tão completoIt seems so romantic, it seems so complete
Pelo menos daqui de fora na beirada...At least from out here on the edge...

Agora é na hora HNow it's down to the wire
Ele precisa de algo pra apagar o fogoHe needs something to put out the fire
Do desejo... isso o deixou na correriaOf desire...it's got him on the run
ooh, na correria...ooh, on the run...
Chegando na hora HGetting down to the wire
deixou ele na correriagot him on the run
ooh, baby, desejoooh, baby, desire
isso o deixou na correria...it's got him on the run...
Fugindo do desejoRunning from desire
deixou ele na correria...got him on the run...