Beautiful Lies

Mentiras Lindas

Beautiful Lies

A garota tá nas ruasBaby's on the backstreets
com uma ampulheta na mãowith an hourglass in her hand
E eles trocam sua lealdadeAnd they trade their allegiance
por um lugar pra se firmar...for a place to make a stand...
E ela pode perder a visãoAnd she might lose perspective
Mas nunca vai perder o controleBut she'll never lose control
Ela não é assimShe's just not like that
não, de jeito nenhum...no, not at all...

Ela estudou com os sábiosShe's studied with the wise men
e correu com todos os tolosand she's run with all the fools
Ela os traz tão devagarShe brings 'em on so slowly
até ter certeza que sabem as regras...until she's sure they know the rules...
E então ela os deixa sangrandoAnd then she leaves 'em bleeding
com os corações pregados na portawith their hearts nailed to her door
e eles só ficam lá chorando...and they just lie there crying...

Mentiras lindas, você poderia viver nelasBeautiful lies, you could live in
Todas as memóriasAll the memories
que navegam pela noite...that sail on through the night...
E oh, eles precisam delaAnd oh, they need her
Então eles só vão fechar os olhosSo they'll just close their eyes
enquanto ela faz eles acreditarem em suaswhile she makes them believe all her
Mentiras Lindas...Beautiful Lies...

Talvez, um dia, de algum jeito, de alguma formaMaybe, someday, somehow, someway
Alguém vai mostrar pra elaSomeone will show her
como é a dor...what the pain is like...
E oh, eles precisam delaAnd oh, they need her
Mas eles só vão fechar os olhosBut they'll just close their eyes
Enquanto ela faz eles acreditarem em suasWhile she makes them believe all her
Mentiras Lindas...Beautiful Lies...

Iluminada na portaBacklit in the doorway
De pé, nua na luzStanding naked in the light
Ela chama meu nome suavemente--She calls my name out softly--
diz, "Michael, tá tudo certo..."says, "Michael, everything's all right..."
Ela me diz que me amaShe tells me that she loves me
porque é isso que eu quero ouvir'cause that's what I want to hear
Então ela vai embora antes da manhãThen she's gone before the morning
Ela simplesmente desaparece...She just disappears...

E tudo que eu fico são...And all I'm left with are...

Mentiras lindas, você poderia viver nelasBeautiful lies, you could live in
Todas as memóriasAll the memories
que navegam pela noite...that sail on through the night...
E oh, eu preciso delaAnd oh, I need her
Mas eu só vou fechar os olhosBut I'll just close my eyes
enquanto ela faz eu acreditar em suaswhile she makes me believe all her
Mentiras Lindas...Beautiful Lies...

Mentiras Lindas...Beautiful Lies...
Mentiras Lindas...Beautiful Lies...