In The Heartland

No Coração do País

In The Heartland

São dez e meia no coração do paísIt's ten thirty-five in the heartland
Faça sua jogada ou nunca vai fazerMake your move or you never will
Porque os caras estão na Mayfield'Cause the boys are out on Mayfield
Todo mundo vestido pra arrasarEverybody dressed to kill
E alguns têm suas razõesAnd some of them have their reasons
Alguns só têm tempoSome of them just have time
Alguns pensam na última temporadaSome think about last season
Alguns pensam numa vida de crime...Some think about a life of crime...

E eles dizem hey, babyAnd they say hey baby
Vamos aproveitar a noiteWe're gonna have a time tonight
Hey, querida, você gostaria de uma carona?Hey darling, would you like a ride
E a garota diz talvezAnd the girl says maybe
Eu tenho um tempinho pra queimarI got a little time to kill
E, baby, eu tô a fim de tentarAnd baby I feel like trying
Sinto como se estivesse voando...Feel just like flying...

Mas ninguém anota os nomesBut nobody writes the names down
É só algo que eles têm que passarIt's just something that they gotta go through
É, nada nunca parece dar certo como planejadoYeah nothing ever seems to work out the way they planned
E alguns pensam em ir emboraAnd some of them think about leaving
Mas poucos realmente vãoNot many of them really do
Eles tentam mais uma vez essa noiteThey give it one more try tonight
No coração do país...In the heartland...

Na 105ª à meia-noiteOn 105th at midnight
Os irmãos escolhem seus ladosThe brothers choose up sides
E a conversa tá cheia de garotasAnd the talk is full of ladies
E passeios longos e limposAnd long clean rides
Enquanto lá no lado oeste as faíscas voamWhile out on the Westside sparks are flying
Ooh, quando os boys ricos aparecemOoh, when the rich boys come around
E os herdeiros do trono não conseguem deixar pra láAnd the heirs to the throne can't leave it alone
Mesmo sabendo que estão destinados à glória...Even though they're glory bound...

E eles dizem hey, babyAnd they say hey baby
Vamos aproveitar a noiteWe're gonna have a time tonight
Hey, querida, você gostaria de uma carona?Hey darling, would you like a ride
E a garota diz talvezAnd the girl says maybe
Eu tenho um tempinho pra queimarI got a little time to kill
E, baby, eu tô a fim de tentarAnd baby I feel like trying
Sinto como se estivesse voando...Feel just like flying...

Mas ninguém anota os nomesBut nobody writes the names down
É só algo que eles têm que passarIt's just something that they gotta go through
É, nada nunca parece dar certo como planejadoYeah nothing ever seems to work out the way they planned
E alguns pensam em ir emboraAnd some of them think about leaving
Mas poucos realmente vãoNot many of them really do
Eles tentam mais uma vez essa noiteThey give it one more try tonight
No coração do país...no coração do paísIn the heartland...in the heartland

E ninguém anota os nomesAnd nobody writes the names down
É só algo que eles têm que passarIt's just something that they gotta go through
É, nada nunca parece dar certo como planejadoYeah nothing ever seems to work out the way they planned
E alguns pensam em ir emboraAnd some of them think about leaving
Mas poucos realmente vãoNot many of them really do
Eles tentam mais uma vez essa noiteThey give it one more try tonight
No coração do país...no coração do paísIn the heartland...in the heartland
oh, oh, oh ... no coração do paísoh, oh, oh ... in the heartland
No coração do país, oh é, éIn the heartland, oh yeah, yeah
No coração do paísIn the heartland