Liars' Moon

Lua dos Mentirosos

Liars' Moon

Não tem nada que você possa fazer hoje à noiteThere ain't nothing you can do tonight
Não tem lugar onde você possa se esconderThere ain't nowhere you can hide
Não tem ninguém que vai te salvar agora...There ain't no one gonna save you now...
Querida, lá vem a longa e fria viagemBaby, here comes the long, cold ride

Você sabe que ela desvia a atenção para o próximo da fila,You know she turns her attention to the next in line,
Liga o charme, em um instanteTurns on the charm, in no time
Ela tem outro amante sob seu feitiço--She's got another lover in her trance--
É, você nunca teve uma chanceYeah, you never stood a chance

(E eu sei)(And I know)
É, eu sei, porque eu já estive láYeah, I know, 'cause I've been there
Ela é demais, cedo demais (cedo demais)She's too much, too soon (too soon)
Ela vai vender sua alma por algumas emoções baratasShe'll sell your soul for a few cheap thrills
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
(E eu sei)(And I know)
Eu sei tudo sobre elaI know all about her
Demais, cedo demais (cedo demais)Way too much, too soon (too soon)
Os homens mortos por seu olhar que mata,The dead men from her looks that kill,
e ela os deixa sob uma lua de mentirosos (sob uma lua de mentirosos)she leaves 'em under a liars' moon (under a liars')
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
...é tão escuro...it's so dark
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon

Siga meu conselho agora e escute bemTake my advice now and listen real good
Você está indo pelo caminho difícilYou're going down the hard way
Ela vai te fazer sentir que você pode andar sobre as águas,She'll make you feel like you can walk on water,
Mas essa sensação não vai durarBut that feeling won't stay

Você sabe que ela se aproxima bem perto e apertadoYou know she moves it in real close and tight
Ela vai te dizer o que vai fazer esta noiteShe'll tell you what she's gonna do tonight
Ela vai te deixar sangrando na luz da manhã--She'll leave you bleeding in the morning light--
É, não é uma visão bonitaYeah, it ain't a pretty sight

(E eu sei)(And I know)
É, eu sei, porque eu já estive láYeah, I know, 'cause I've been there
Ela é demais, cedo demais (cedo demais)She's too much, too soon (too soon)
Ela vai vender sua alma por algumas emoções baratasShe'll sell your soul for a few cheap thrills
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
(E eu sei)(And I know)
Eu sei tudo sobre elaI know all about her
Demais, cedo demais (cedo demais)Way too much, too soon (too soon)
Os homens mortos por seu olhar que mata,The dead men from her looks that kill,
e ela os deixa sob uma lua de mentirosos (sob uma lua de mentirosos)she leaves 'em under a liars' moon (under a liars')
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
...ela vai deixá-los...she'll leave 'em
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon

(E eu sei)(And I know)
É, eu sei, porque eu já estive láYeah, I know, 'cause I've been there
Ela é demais, cedo demais (cedo demais)She's too much, too soon (too soon)
Ela vai vender sua alma por algumas emoções baratasShe'll sell your soul for a few cheap thrills
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
(E eu sei)(And I know)
Eu sei tudo sobre elaI know all about her
Demais, cedo demais (cedo demais)Way too much, way too soon (too soon)
Os homens mortos por seu olhar que mata,The dead men from her looks that kill,
e ela os deixa sob uma lua de mentirosos (sob uma lua de mentirosos)she leaves 'em under a liars' moon (under a liars')
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon

Brilhe, querida, brilhe (brilhe)Shine on, baby, shine on (shine on)
Brilhe, (brilhe, brilhe)Shine on, (shine on, shine on)
...sob uma lua de mentirosos (sob)...under a liars' moon (under)
Ela vai te deixar (ela vai te deixar)She'll leave you (she'll leave you)
...sob uma lua de mentirosos (sob, sob)...under a liars' moon (under, under)
noite escura, escuradark, dark night
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
...sob uma lua de mentirosos...under a liars' moon
eles vão te encontrar, sob uma lua de mentirososthey'll find you, under a liars' moon