Broken Radio

Rádio Quebrada

Broken Radio

É uma situação triste, não posso falar muito sobre issoIt's a sad situation, I can't talk about it much
Jeito de pegar um pouco de mágica, jeito de manter contatoWay to grab some magic, way to keep in touch
Como um amigo que nunca acaba, onde a verdade fica não ditaLike a never-ending friend, where the truth remains unspoken
Martelo batendo, sem som, minha rádio tá quebradaHammer down, not a sound, my radio is broken

Ela tá comigo desde os meus tempos de garotoIt's been with me since my younger days
Eu ficava acordado à noiteI'd lie awake at night
Com um canal limpo transmitindo watts de luz sagradaTo a clear channel mainlining watts of holy light
Ouvi os caras de Memphis,Heard the black guys down in Memphis,
Os brancos de LAThe white boys from LA
Algo no arSomething there in the air
Mas agora se foi...But now it's gone away...

Aumenta o som, lá vamos nós... rádio quebradaTurn it up, here we go...broken radio
Grandes sonhos, gritos da alma... rádio quebradaBig dreams, soul screams...broken radio
Bares sujos, duas guitarras... rádio quebradaDirty bars, two guitars...broken radio
Balança esses quadris e sincroniza esses lábios...Shake those hips and sync those lips...
...rádio quebrada...broken radio

Eu lembro do que estava tocandoI remember what was playing
Quando me disseram que o Jack tinha idoWhen they told me Jack was gone
Não consigo esquecer a que a Mary disse que seria nossa músicaCan't forget the one that Mary said would be our song
Era uma trilha sonora para a paixãoWas a soundtrack for the passion
Um conforto nas lágrimasA comfort through the tears
Aquela adrenalina que eu sinto tanta faltaThe kind of rush I miss so much
Não tem aparecido há anos...It ain't been 'round for years...

Aumenta o som, lá vamos nós... rádio quebradaTurn it up, here we go...broken radio
Grandes sonhos, gritos da alma... rádio quebradaBig dreams, soul screams...broken radio
Bares sujos, duas guitarras... rádio quebradaDirty bars, two guitars...broken radio
Balança esses quadris e sincroniza esses lábios...Shake those hips and sync those lips...
...rádio quebrada...broken radio

Agora você pode me dizer que acabouNow you can tell me that it's over
O tempo pra mim já passouThe time for me is past
Mas eu dei minha alma pro rock 'n' rollBut I gave my soul to rock 'n' roll
Então pode beijar minha bundaSo you can kiss my ass
E levar todos os seus consultoresAnd take all your consultants
Seus grupos focais e gráficosYour focus groups and charts
Tudo que eu quero é só alguémAll I want is just someone
Que traga isso do coração...who brings it from the heart...

Aumenta o som, lá vamos nós... rádio quebradaTurn it up, here we go...broken radio
Grandes sonhos, gritos da alma... rádio quebradaBig dreams, soul screams...broken radio
Bares sujos, duas guitarras... rádio quebradaDirty bars, two guitars...broken radio
Não tô brincando, minha rádio tá quebrada...I ain't joking, my radio is broken...

Aumenta o som, lá vamos nós... rádio quebradaTurn it up, here we go...broken radio
Grandes sonhos, gritos da alma... rádio quebradaBig dreams, soul screams...broken radio
Bares sujos, duas guitarras... rádio quebradaDirty bars, two guitars...broken radio
Ninguém tá brincando, minha rádio tá quebradaAin't nobody joking, my radio is broken

Aumenta o som... rádio quebradaTurn it up...broken radio
Aumenta o som... oh... rádio quebradaTurn it up...oh...broken radio
Aumenta o som, aumenta o som... rádio quebradaTurn it up, turn it up...broken radio
Balança esses quadris e sincroniza esses lábios...Shake those hips and sync those lips...
...rádio quebrada...broken radio