Blue Sky Song

Canção do Céu Azul

Blue Sky Song

Os laços que prendemThe ties that bind
se desfizeram numa noite de agostounravelled on an August night
Ela deixou seu amor cansado pra trás,She left his tired love behind,
em uma lavanderia, em preto e brancoin a laundromat, in black and white
As forças que mandamThe powers that be
decidiram que era hora de deixá-lo irdecided it was time to let him go
E ele foi rolando como um capim secoAnd he went rolling like a tumbleweed
pelo deserto do Novo México...across the desert of New Mexico...

E ele vai...And he goes...
perseguindo o anjo do céu azulchasing the angel of the blue sky
E ele sabe...And he knows...
que ela estará esperando por ele láshe will be waiting for him there
E ele vê...And he sees...
seu fiel anjo do céu azulhis faithful angel of the blue sky
Esperando em algum lugar no firmamento...Waiting in the firmament somewhere...

Seu Dodge quebrou,His Dodge gave out,
elas entrou em um bar local lotadohe stepped into a crowded local bar
Ele pegou uma carona até Abilene,He hitched a ride to Abilene,
e se perguntou como tinha chegado tão longeand wondered how he'd come so far
Os sinais apareceram,The signs they came,
a chuva caiu como as lágrimas de um recém-nascidothe rain fell like a baby's newborn tears
Ele ficou na planície aberta,He stood out on the open plain,
e sentiu ela pairando tão perto...and felt her hovering so near...

E ele vai...And he goes...
perseguindo o anjo do céu azulchasing the angel of the blue sky
E ele sabe...And he knows...
que ela estará esperando por ele láshe will be waiting for him there
E ele vê...And he sees...
seu fiel anjo do céu azulhis faithful angel of the blue sky
Esperando em algum lugar no firmamento...Waiting in the firmament somewhere...

Todo aquele tempo não foi desperdiçadoAll that time it was not wasted
Era o jeito que tinha que serIt was the way it had to be
Qualquer tristeza que ele sentiuWhatever sorrow that he tasted
o libertou...set him free...

Um céu azul claro,A clear blue sky,
ele sorri ao pensar que ela está esperando pertohe smiles to think she's waiting close at hand
Ele estende suas roupas molhadas para secar,He sets his wet clothes out to dry,
e sai em direção à terra prometidaand heads out for the promised land
E venha o que vier,And come what may,
e venha o que fizer o mundo girarand come whatever makes the world go 'round
Ele fecha os olhos por metade do dia,He close his eyes up half the day,
e escuta seu som curador...and listens for her healing sound...

E ele vai...And he goes...
perseguindo o anjo do céu azulchasing the angel of the blue sky
E ele sabe...And he knows...
que ela estará esperando por ele láshe will be waiting for him there
E ele vê...And he sees...
seu fiel anjo do céu azulhis faithful angel of the blue sky
Esperando em algum lugar no firmamento...Waiting in the firmament somewhere...