From A Train

De Um Trem

From A Train

O trem saiu devagar de Arona...The train it pulled out slowly from Arona...
Com as montanhas se erguendo altas de cada lado...With the mountains rising high on either side...
E ele a observava enquanto ela olhavaAnd he watched her as she stared
Pela janela...Out through the window...
E mais uma vez se perdeu dentro dos olhos delaAnd once again got lost inside her eyes
Agora os anos foram bastante generososNow the years had been quite gracious
Em sua passagem...In their passing...
Linhas sutis marcaram as bordas do sorriso dela...Quiet lines they etched the edges of her smile...
E ele se surpreendeu como alguns sentimentosAnd it amazed him how some feelings
Simplesmente continuam...Just keep lasting...
Alcançando através dos anos, através das distâncias...Reaching out across the years, across the miles...

Faz vinte anos desde as madrugadas em Hermosa...It's been twenty years since midnights in Hermosa...
Quando dois amantes se perderam nas Noites Espanholas...When two lovers lost themselves in Spanish Nights...
Você poderia procurar para sempre por aquele ângulo de descanso...You could look forever for that angle of repose...
E como este trem... assim vai...And like this train...so it goes...

Ela fechou os olhos e deixou a mente vagar...She closed her eyes and let her mind just wander...
Ele a observava enquanto ela se entregava ao sono...He watched her as she gave herself to sleep...
E ele pensou em todos aqueles corações queAnd he thought of all those hearts that
Simplesmente afundam...Just go under...
E outros que não se atrevem a ir tão fundoAnd others that won't venture in too deep
E como alguns amores podem até suportar o silêncio...And how some love can even weather silence...
E como alguns não têm razão, não têm rima...And how some have no reason, have no rhyme...
Mas você nunca tem certeza de ondeBut you never really sure just where
Você vai encontrá-lo...You'll find it...
Muito menos ter uma chance de novo...Let alone get a chance a second time...

Faz vinte anos desde as madrugadas em Hermosa...It's been twenty years since midnights in Hermosa...
Quando dois amantes se perderam nas Noites Espanholas...When two lovers lost themselves in Spanish Nights...
Você poderia procurar para sempre por aquele ângulo de descanso...You could look forever for that angle of repose...
E como este trem... assim vai...And like this train...so it goes...

E se ele tivesse tentado escrever esta cenaAnd if he'd tried to write this scene
Depois de todo esse tempo entreAfter all that time between
De seus sentidos, diriam que ele havia se afastado...From his senses they would say he'd taken leave...
Mas há sonhos a serem realizadosBut there's dreaming to be done
E algumas corridas a serem vencidasAnd some races to get won
Mas nada acontece se você não acreditar...But nothing happens if you don't believe...

E se ele pudesse, faria esteAnd if he could he'd make this
Momento durar para sempre...Moment last forever...
Se o tempo fosse dele, faria tudo parar...If time were his he'd make it all stand still...
Porque ele sabia que o coração dela é o que'Cause he knew her heart's the one
Faz o dele melhor...That makes his better...
E de alguma forma ele apenas sabia que ela sempre fará...And somehow he just knew she always will...

Faz vinte anos desde as madrugadas em Hermosa...It's been twenty years since midnights in Hermosa...
Quando dois amantes se perderam nas Noites Espanholas...When two lovers lost themselves in Spanish Nights...
Você poderia procurar para sempre por aquele ângulo de descanso...You could look forever for that angle of repose...
E como este trem... assim vai...And like this train...so it goes...

Como este trem... assim vai...Like this train...so it goes...
Como este trem... assim vai...Like this train...so it goes...