One Good Day In A Row

Um Bom Dia Seguido

One Good Day In A Row

Bem, ele abre os olhos pensandoWell he opens his eyes thinking
Talvez hoje seja diferente...Maybe today will be different...
Esperando de alguma forma que, de algum jeitoHoping some way that somehow
Algo tenha mudado...Something has changed...
Mas não tem nada pra comer mais uma vezBut there's nothing to eat once again
E nenhum sinal da irmã...And no sign of his sister...
E o céu se abre e as bombasAnd the sky opens up and the bombs
Caem como chuva...They fall down just like rain...
O que ele precisa é...What he needs is...

Um bom dia seguidoOne good day in a row
Um lugar pra começar, um lugar pra irSomewhere to start, somewhere to go
Ele precisaHe needs
Um bom dia seguido...One good day in a row...
Um bom dia seguido...One good day in a row...

Da janela, ela observa os carrosFrom her window she watches the cars
Enquanto descem pela estrada...As they move down the highway...
Indo para lugares que ela nunca verá...Heading off to the places she'll never see...
Qualquer meio para um fim não é difícil de defenderAny means to an end isn't hard to defend
Quando você tem quinze...When you're fifteen...
E está sozinhaAnd you're left all alone
Com três bocas pra alimentar...With three mouths to feed...
O que ela precisa é...What she needs is...

Um bom dia seguidoOne good day in a row
Um lugar pra começar, um lugar pra irSomewhere to start, somewhere to go
Ela precisaShe needs
Um bom dia seguido...One good day in a row...
Um bom dia seguido...One good day in a row...

E é fácil dizer quando você já teve o diaAnd it's easy to say when you've taken the day
Que tudo que você precisa fazer é tentarThat all you gotta do is try
Mas você não se lembraBut don't you remember
Mas por alguma graça salvadora... você e eu...But for some saving grace...go you and I...

E os poderosos fingemAnd the powers that be they pretend
Mas eles realmente não estão ouvindoBut they're not really listening
Nada nem ninguém além de si mesmosTo anything or anybody but themselves
Montando alto e poderoso no privilégio...Riding mighty and high on the power of privilege...
E eles estão tão distantes dos queAnd they're so far removed from the ones
Não compartilham da riquezaWho don't share the wealth
Os que só precisam de...The ones who need just...

Um bom dia seguidoOne good day in a row
Um lugar pra começar, um lugar pra irSomewhere to start, somewhere to go
Eles precisamThey need
Um bom dia seguido...One good day in a row...

Um bom dia seguido...One good day in a row...
Um lugar pra começar, um lugar pra irSomewhere to start, somewhere to go
Eles precisamThey need
Um bom dia seguido...One good day in a row...