Me and Elvis

Eu e Elvis

Me and Elvis

Eu e Elvis costumávamos nos divertirMe and Elvis used to have a good time
Trocávamos todas as garrafas de coca pra comprar um vinhoWe'd cash in all our coke bottles to buy a quart of wine
Eu e Elvis, é, a gente ia pro parqueMe and Elvis yeah we'd ride out to the park
E fumava os cigarros do pai dele e voltava pra casa depois do escuroAnd smoke his daddy's cigarettes and come home after dark
Eu e Elvis gostávamos de rock 'n roll de verdadeMe and Elvis liked to really rock 'n roll
Aumentávamos nossas guitarras e então perdíamos o controleWe'd crank up our guitars and then we'd really lose control
Eu e Elvis costumávamos andar de motoMe and Elvis used to ride our motorbikes
A gente sempre faltava na escola, fazia o que queriaWe always skip school, we'd do just what we like

(Refrão)(Chorus)
Eu e ElvisMe and Elvis
Elvis e euElvis and I
Eu e ElvisMe and Elvis
Elvis e euElvis and I

Eu e Elvis éramos legais com as garotasMe and Elvis we were cool with the chicks
Tínhamos um jeito suave e sabíamos como nos divertirWe had a smooth delivery and we knew how to get our kicks
Eu e Elvis nunca nos preocupávamos com a políciaMe and Elvis never worried 'bout the cops
Ele mostrava aquele distintivo que ganhou do Nixon toda vez que éramos paradosHe'd flash that badge he got from Nixon every time that we got stopped
Eu e Elvis costumávamos jogar fliperama o dia todoMe and Elvis used to play pinball all day
E as máquinas nunca travavam, ninguém nunca tinha que pagarAnd the machines would never tilt, no one ever had to pay
Eu e Elvis gostávamos de nossas jaquetas de couro pretasMe and Elvis liked our leather jackets black
E a gente andava pra cima e pra baixo no rio em um Cadillac novinhoAnd we'd ride up and down the river in a brand new Cadillac

(Refrão)(Chorus)

Suando sob o sol de MemphisSweating in the Memphis sun
Elvis nos mantinha na sombraElvis kept us in the shade
E quando a multidão ficava muito densaAnd when the crowds got much too thick
Elvis levantava barricadasElvis put up barricades
E quando o Coronel lhe dava limõesAnd when the Colonel gave him lemons
Elvis servia limonadaElvis served up lemonade
E quando chegava a hora de partirAnd when the time came for departure
Elvis tinha suas contas todas pagasElvis had his dues full paid

Eu e Elvis realmente tentamos desaparecerMe and Elvis really tried to disappear
Pegamos seu jato pra Las Vegas e ficamos alguns anosWe took his jet down to Las Vegas and we stayed a couple years
Eu e Elvis assistíamos TV até tardeMe and Elvis watched TV till it got late
E nunca trocávamos de canal, usávamos a .38 do ElvisAnd we would never change the channels, we'd use Elvis' .38
Eu e Elvis nunca quisemos cantar o bluesMe and Elvis never meant to sing the blues
Mas avalanches nunca vão na direção que você escolheBut avalanches never go in the direction that you choose
Eu e Elvis finalmente fizemos nosso sacrifícioMe and Elvis finally made our sacrifice
E agora a foto dele tá na minha prateleira, ao lado de Jesus CristoAnd now his picture's on my mantle sitting next to Jesus Christ

(Refrão 2x)(Chorus 2x)