The Only Time That Matters

O Único Momento que Importa

The Only Time That Matters

Você pode esperar pelo momentoYou could wait for the moment
Para as estrelas se alinharemFor the stars to align
E torcer pra você estar prestando atençãoAnd hope that you're paying attention
Você pode rezar pra que a recompensaYou could pray that the payback
Se encaixe com o crimeThat they all fit the crime
Tem muitos, muitos pra mencionarThere's far, far too many to mention

Mas quando é algo tão bomBut when it's something so fine
Quando parece que você queriaWhen it feels like you wanted
Amor, é melhor se segurar dessa vezBaby better hold on this time
Eu só preciso te dizer que...I just gotta tell you that...

Agora... agora é o único momento que importaNow ... now is the only time that matters
E você... você é a única que eu precisoAnd you ... you are the only one I need
E agora... agora é o único momento que importaAnd now ... now is the only time that matters
Quando dois corações estão em jogoWhen there's two hearts in play
Sentindo assimFeeling this way
É o único momento que importa pra mim...It's the only time that matters to me...

E você está cansada de arriscarAnd you're tired of taking chances
Se queimando com os errosGetting burned by mistakes
Mas amor, não tem como saberBut baby there's no way of knowing
Todas as regras dos romancesAll the rules of romances
E por que os corações quebramAnd just why hearts break
E quantas cartas eles estão mostrando...And how many cards are they showing...

Mas quando é algo tão bomBut when it's something so fine
Quando parece que você queriaWhen it feels like you wanted
Amor, é melhor se segurar dessa vezBaby better hold on this time
E eu só preciso te dizer que...And I just gotta tell you that...

Agora... agora é o único momento que importaNow ... now is the only time that matters
E você... você é a única que eu precisoAnd you ... you are the only one I need
E agora... agora é o único momento que importaAnd now ... now is the only time that matters
Quando dois corações estão em jogoWhen there's two hearts in play
Sentindo assimFeeling this way
É o único momento que importa pra mim...It's the only time that matters to me...

(ponte)(bridge)
Você pode passar a vida toda procurando a respostaYou could look all your life for the answer
Mas talvez hoje à noiteBut then maybe tonight
Essa seja a primeira vez que acertamos...This is the first time that we get it right...

Porque quando é algo tão bom'Cuz when it's something so fine
Quando parece que você queriaWhen it feels like you wanted
Amor, é melhor se segurar dessa vezBaby better hold on this time
Eu só preciso te dizer que...I just gotta tell you that...

Agora... agora é o único momento que importaNow ... now is the only time that matters
E você... você é a única que eu precisoAnd you ... you are the only one I need
E agora... agora é o único momento que importaAnd now ... now is the only time that matters
Quando dois corações estão em jogoWhen there's two hearts in play
Sentindo assimFeeling this way
É o único momento que importa pra mim...It's the only time that matters to me...

É o único momento que importa...It's the only time that matters...
O único momento que importa...The only time that matters...