Poets' Day

Dia dos Poetas

Poets' Day

Ninguém no casteloNo one in the castle
As luzes se apagaramThe lights have all gone dead
Uma luz na torre acesaOne light in the tower on
Brilhando só pra eleShining just for him
Papel amassadoCrumpled reams of paper
Espalhado pelo chãoLying on the floor
Versos que morrem devagarLines that die so slowly
Vítimas da guerra...Victims of the war...

Dê suas rimas pra mimGive your rhymes to me
Cante suas canções pra elesSing your songs for them
E nós vamos rezar porAnd we'll pray for
Um dia dos poetasA poets' day

Abrigado em seu esconderijoSheltered in his hideaway
A vela traz luzThe candle's bringing light
Velhos lotam o diaOld man crowd the daytime
Enquanto as crianças seguram a noiteWhile children hold the night
Ainda acham que ele é loucoStill they think him crazy
Colocando palavras em rimaPutting words in rhyme
Não para se quisesseNot stopping if he wanted to
Nunca é o momento...Never is the time...

Dê suas rimas pra mimGive your rhymes to me
Cante suas canções pra elesSing your songs for them
E nós vamos rezar porAnd we'll pray for
Um dia dos poetasA poets' day

À medida que as noites encurtamAs the nights grow shorter
E os dias se alongamAnd the days grow long
Palavras que antes vinham fácilWords that once came easy
Agora cantando desafinadoNow singing off key songs
De vez em quando algumas criançasNow and then some children
Colocam em rimaPut it to a rhyme
E a escuridão dos poetasAnd the poets' darkness
Ilumina o tempo...Brightens up the time...

Dê suas rimas pra mimGive your rhymes to me
Cante suas canções pra elesSing your songs for them
E nós vamos rezar porAnd we'll pray for
E nós vamos guardar porAnd we'll save for
E nós vamos trabalhar porAnd we'll slave for
Um dia dos poetasA poets' day
Um dia dos poetasA poets' day
Um dia dos poetasA poets' day

Reze por (Reze por)Pray for (Pray for)