Everybody

Todo Mundo

Everybody

Tem maluco do lado esquerdo... maluco do lado direitoWe got madmen on the left side...madmen on the right
Drogas que não estavam aqui ontem, tiroteios à luz do dia...Drugs that weren't here yesterday, drive-by's in the light...

Escolas que parecem prisões, crianças armadas...Schools that look like prisons, children packing guns...
Políticos em liberdade condicional voltando pra correr...Politicians on parole and back again to run...

E é nós contra eles e eles contra nósAnd it's us against them and them against us
Tá ficando meio apertado lá atrás do ônibus...Getting kind of crowded in the back of the bus...

Leve seu ódio sujo e encontre algo pra alimentarTake your dirty little hatred and find something to feed it
A mensagem tá nas paredes, acho que tá na hora de ler...The writing's on the walls I think it's time read it...

Todo mundo fazendo o que quer...Everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
Todo mundo fazendo o que quer...Everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
...E aí!...Hey!

Todo mundo... fazendo o que quer...Everybody...doing what they want...
Todo mundoEverybody
Todo mundoEverybody

Parece uma questão de conveniência, não de respeitoIt seems a matter of convenience, not a matter of respect
Onde você perdeu sua consciência, acho que simplesmente foi embora...Where'd you lose your conscience, guess it just got up and went...

E você quer demais de tudo, nunca se satisfazAnd you want too much of everything never get your fill
Estamos vivendo numa época em que amar pode matar...We're living in a time when loving it can kill...

E é uma questão de ego, demais ou de menosAnd it's a matter of ego, too much or not enough
Só mais uma história sobre uma infância difícil...Just another story 'bout a childhood that's rough...

Você vende sua alma pra TV, estrela por um dia...You sell your tail to the TV, star for just a day...
Não se preocupe--eles não vão deixar os fatos atrapalharem...Don't you worry--they won't let the facts get in the way...

E todo mundo fazendo o que quer...And everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
Todo mundo fazendo o que quer...Everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
...E aí!...Hey!

E todo mundo fazendo o que quer...And everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
Todo mundo fazendo o que quer...Everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
...E aí!...Hey!

E aí, e aí, e aí, e aí... todo mundoHey, hey, hey, hey...everybody
E aí, e aí, e aí, e aí, é... fazendo o que querHey, hey, hey, hey, yeah...doin' what they want
E aí, e aí, e aí, e aí... todo mundo, todo mundoHey, hey, hey, hey...everybody, everybody
E aí, e aí, e aí, e aí, é...Hey, hey, hey, hey, yeah...

Bom, você acha que alguém te deve algo, mas juro que não deve...Well, you think that someone owes you but I swear to God they don't...
Você age como se alguém te escolhesse, mas sabe que provavelmente não...You act like someone chose you but you know they probably won't...

É melhor garantir sua reserva, entrar no final...Better get your reservation, get in on the end...
Porque aqui tá a situação--compre um cachorro, você quer um amigo...Cause here's the situation--buy a dog, you want a friend...

E todo mundo fazendo o que quer...And everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
Todo mundo fazendo o que quer...Everybody doing what they want...
...E aí!...Hey!
Todo mundoEverybody
...E aí!...Hey!

Todo mundoEverybody
Todo mundoEverybody
Fazendo o que querDoing what they want

Todo mundoEverybody
Todo mundoEverybody
Fazendo o que querDoing what they want

Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody

Fazendo o que você querDoin' what you want

E aí, e aí, e aí, e aí... todo mundo, todo mundoHey, hey, hey, hey...everybody, everybody
E aí, e aí, e aí, e aí, é... fazendo o que querHey, hey, hey, hey, yeah...doin' what they want
E aí, e aí, e aí, e aí... todo mundo, todo mundoHey, hey, hey, hey...everybody, everybody
E aí, e aí, e aí, e aí, fazendo o que quer...Hey, hey, hey, hey, doin' what they want...

E aí, e aí, e aí, e aí...Hey, hey, hey, hey...
E aí, e aí, e aí, e aí...Hey, hey, hey, hey...
E aí, e aí, e aí, e aí...Hey, hey, hey, hey...
E aí, e aí, e aí, e aí...Hey, hey, hey, hey...

Todo mundo fazendo o que querEverybody doin' what they want