Coming Up For Air

Vindo à Superfície

Coming Up For Air

Há um vento sombrio vindo do deserto esta noiteThere's a dark wind out of the desert tonight
E às vezes... ela tem seu nomeAnd sometimes...she has your name
Como um amante queimado, como um acordo que deu erradoLike a lover burned, like a deal gone bad
E nada... será como antes...And nothing...will ever be the same...

Num piscar de olhosIn a heartbeat
...tudo muda...everything changes
E num piscar de olhosAnd in a heartbeat
...ninguém está lá...no one is there
Num piscar de olhosIn a heartbeat
...tudo que você pode fazer é tentar...all you can do is try
Vindo à superfície...Coming up for air...

Bem, você já lutou antes, mas não é como agoraWell you've fought before but it's not like this
Porque desta vez... você perde e desapareceCause this time...you lose and you're gone
Pelo refrão sombrio do beijo do diaboDown the dark refrain of the devil's kiss
Não há nada a fazer... a não ser seguir em frente...There's nothing to do...but soldier on...

Num piscar de olhosIn a heartbeat
...tudo muda...everything changes
E num piscar de olhosAnd in a heartbeat
...ninguém está lá...no one is there
Num piscar de olhosIn a heartbeat
...tudo que você pode fazer é tentar...all you can do is try
Vindo à superfície...Coming up for air...
Vindo à superfície...Coming up for air...

E você percebe que estáAnd you find you're
afastado, parado do lado de foraremoved standing outside
olhando para dentro enquanto o tempo começalooking in as the time starts
a rastejarto crawl
Sobre rostos e lugares eOver faces and places and
amantes e amigoslovers and friends
que giram pelathat spin through the
escuridão em que você caidarkness you fall
Enquanto você ricocheteia agora deAs you ricochet now from
composição a lágrimascomposure to tears
você se pergunta se talvez isso seja tudo...you wonder if maybe that's all...
Todo o tempo que você temAll the time that you get
Sem mais apostas...No more hedging your bets...

Num piscar de olhosIn a heartbeat
...tudo muda...everything changes
E num piscar de olhosAnd in a heartbeat
...ninguém está lá...no one is there
E num piscar de olhosAnd in a heartbeat
...tudo que você pode fazer é tentar...all you can do is try
Vindo à superfície...Coming up for air...

Tudo que você pode fazer é tentarAll you can do is try
Vindo à superfície...Coming up for air...