Endgame

Jogo Final

Endgame

Hoje à noite todos os ladrões no temploTonight all the thieves in the temple
Estão rindo um pouco alto demaisAre laughing a little too loud
Com observações sutis sobre situaçõesWith coy observations about situations
Que um dia foram tão orgulhosasThat once stood so proud
Se embriagando na segurança da distânciaGetting high on the safety of distance
Eles soltam suas melhores falasThey run all their best lines
Tão seguros do conhecimento que o sangue que foi derramado...So secure in the knowledge the blood that was spilled...
Não é deles dessa vez...It's not theirs this time...

La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La
La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La

E se foram aquelas noites disfarçadasAnd gone are those nights undercover
Pelo menos no que diz respeito a estarmos juntosAt least where together's concerned
Enquanto outros amantes estão atiçando as chamas...That some other lovers are fanning the flames...
Elas costumavam queimarThey used to burn
E com línguas agora usadas só para ferirAnd with tongues now used only for lashing
Parece que não há nada que eles não diriamSeems like nothing that they wouldn't say
Se perguntando quando o que tinham tudo deu tão erradoWondering when what they had did it all go so bad
E escapuliu...And slip right away...

E aqui vamos nós de novoAnd here we go over and over
Dançando em volta disso outra vezDancing around it again
E quando você aprende que quando você colidir vai queimar...And when do you learn when you crash gonna burn...
E ninguém ganhaAnd nobody wins
É, e nada é igualYeah and nothing's the same
Quando você está jogando o jogo final...When you're playing the endgame...
La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La
Quando você está jogando o jogo final...When you're playing the endgame...
La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La

E ela tem sua indignação etéreaAnd she's got her fey indignation
E ele tem seu tom de justiça própriaAnd he's got his self-righteous tone
Agora eles se perguntam se estar juntosRight now they're wondering if being together
É diferente de estar sozinhoIs different than being alone
E suas promessas espalhadas como covardesAnd their promises scattered like cowards
Atravessam o deserto das coisas que fazemCross the desert of things that they do
E os dedos estão apontando, mas cada um sabeAnd the fingers are pointing but each of 'em knows
Onde os corpos estão escondidos...Where the bodies are hid...

E aqui vamos nós de novoAnd here we go over and over
Dançando em volta disso outra vezDancing around it again
E quando você aprende que quando você colidir vai queimar...And when do you learn when you crash gonna burn...
E ninguém ganha...And nobody wins...

É, aqui vamos nós de novoYeah here we go over and over
Dançando em volta disso outra vezDancing around it again
E quando você aprende que quando você colidir vai queimar...And when do you learn when you crash gonna burn...
E ninguém ganha...And nobody wins...

É, e nada é igualYeah and nothing's the same
Quando você está jogando o jogo final...When you're playing the endgame...
La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La