American Road

Estrada Americana

American Road

O relatório da polícia falava de uísque e pílulasThe police report spoke of whiskey and pills
Hora boa pra pegar a estradaA good time to head for the hills
Então, com uma garçonete de um bar do outro ladoSo with a cocktail waitress from over the line
Ele arrumou as coisas e fez um tempoHe packed up and made a little time
Faróis cortam o Cumberland GapHeadlights cut through the Cumberland Gap
A chuva desce como um ataque cardíacoRain come down like a heart attack
Ela disse, agora é tarde, não dá pra voltar entãoShe said, too late now we can't turn back so
Aumenta o rádio...Turn up the radio...

(refrão)(chorus)
Ele disse, Segura firme, amor, segura que lá vamos nósHe said, Hang on lover, hang on here we go
Oh, volta, KerouacOh jump back Kerouac
Ele tá atrás do que é deleHe's going after what he's owed
Porque o velho disse pra ele'Cause his old man told him
Não é o que, mas quem você conheceIt ain't what but who you know
Só mais um sonhador naJust one more dreamer out
Estrada Americana...on the American Road...

É, aquelas placas verdes e brancasYeah those green and white signs
Podem te deixar cegoCan make you blind
E a estrada prega peças na sua menteAnd the highway it plays tricks with your mind
Kansas, Nebraska, tudo igualKansas, Nebraska, all the same
Depois de mais algumasThrough a couple of more
Não consigo lembrar os nomesCan't remember the names
Colorado tá parecendo muito bomColorado looking mighty good
Passa por Vegas e chega em HollywoodRoll through Vegas into Hollywood
Vê as luzes brilhantes, ouve os gritos prateadosSee the bright lights hear the silver screams
Dos meios e modos...Of the ways and means...

(refrão)(chorus)
Ele disse, Segura firme, amor, segura que lá vamos nósHe said, Hang on lover, hang on here we go
Oh, volta, KerouacOh jump back Kerouac
Ele tá atrás do que é deleHe's going after what he's owed
Como o velho disse pra eleLike his old man told him
Não é o que, mas quem você conheceIt ain't what but who you know
Ah, mais um peregrino na Estrada Americana...Ah one more pilgrim out on the American Road...

(refrão)(chorus)
Ele disse, Segura firme, amor, segura que lá vamos nósHe said, Hang on lover, hang on here we go
Oh, volta, KerouacOh jump back Kerouac
Ele tá atrás do que é deleHe's going after what he's owed
Porque o velho disse pra ele'Cause his old man told him
Não é o que, mas quem você conheceIt ain't what but who you know
Mais um sonhador na Estrada Americana...One more dreamer out on the American Road...

(refrão)(chorus)
Ele disse, Segura firme, amor, segura que lá vamos nósHe said, Hang on lover, hang on here we go
Oh, volta, KerouacOh jump back Kerouac
Ele tá atrás do que é deleHe's going after what he's owed
Como o velho disse pra eleLike his old man told him
Não é o que, mas quem você conheceIt ain't what but who you know
Só mais uma história na Estrada Americana...Just one more story out on the American Road...

Na Estrada Americana...Out on the American Road...