Just When You Thought It Was Safe

Justo Quando Você Achou Que Estava Seguro

Just When You Thought It Was Safe

Facas à meia-noite, pistolas ao amanhecerDaggers at midnight, pistols at dawn
Tem um maluco na esquinaThere's a wildman on the corner
Que porra aquele garoto tá fazendoWhat the hell's that boy on
E ele tá gritando e berrandoAnd he's ranting and raving
Como um apresentador de programa de TVLike a cableshow host
Que tá torcendo pra que suas falasWho's praying his soundbites
Façam barulho na costa...Get 'em hard on the coast...
E aqui vem a loucuraAnd here comes the madness
Da esquerda e da direitaFrom the left and the right
Fique de olho nas intenções delesWatch their agendas
Que parecem roubar a noiteKinda steal through the night
Aí vem um cara todo em cima de vocêThen some dude's all up on you
E ele tá exigindo respeitoAnd he's demanding respect
Ah, você não conseguiria comprar uma palavra gentilAh, you couldn't buy a kind word
Se tivesse um cheque em branco...If you had a blank check...

(refrão)(chorus)
Às vezes você vê chegandoSometimes you see it coming
Às vezes é tarde demaisSometimes it's far too late
Sempre parece ficar bem loucoAlways seems to get real crazy
Justo quando você achou que estava seguroJust when you thought it was safe
Sempre parece ficar bem loucoAlways seems to get real crazy
Justo quando você achou que estava seguro...Just when you thought it was safe...

A louca da Melinda tem muita coisa na cabeçaCrazy Melinda she's got a lot on her mind
Ela é cheia de charme, mas tá sem tempoShe's long on looks but running short on time
E aquele relógio que você ouve ticandoAnd that clock you hear ticking
É dela, é seuIs it hers, is it yours
Ou realmente importaOr does it really matter
Atrás daquelas portas fechadasBehind those closed doors
Onde ela tá fazendo sua mágicaWhere she's working her magic
Conquistando o ambienteWorking the room
A verdade nua ou só cedo demaisThe naked truth or just too much too soon
E o suor do corpo delaAnd the sweat from her body's
Fez muitos homens sangraremMade a lot of men bleed
Ela é o que você quer, garotoShe's what you want boy
Mas não é o que você precisa....But she aian't what you need....

(refrão)(chorus)
Às vezes você vê chegandoSometimes you see it coming
Às vezes é tarde demaisSometimes it's far too late
Sempre parece ficar bem loucoAlways seems to get real crazy
Justo quando você achou que estava seguroJust when you thought it was safe
Sempre parece ficar bem loucoAlways seems to get real crazy
Justo quando você achou que estava seguro...Just when you thought it was safe...