Backing Up Sally G

Apoio à Sally G

Backing Up Sally G

Bem, é só mais uma noite de semanaWell it's just another weeknight
E a galera não tá tão boaAnd the crowd ain't great
Deve ter rolado algum problema na estradaMust be trouble on the freeway
Tem sido assim ultimamenteBeen a lot of that of late
E tem alguns dos habituaisAnd there's a few of the ususals
Enrolados em suas bebidasWrapped around their drinks
E um maluco no cantoAnd a madman in the corner
Ninguém se importa com o que ele pensa...No one cares what he thinks...

(refrão)(chorus)
Mas tá tudo certo pra mimBut it's all right with me
Tudo certo pra mimAll right with me
Porque eu tô tocando na banda'Cause I'm playing in the band
Apoio à Sally G...Backing up Sally G...

Agora tem a Amber no holofoteNow there's Amber in the spotlight
Ela é um pouco gordinhaShe's a little bit fat
Não tem orgulho na aparênciaGot no pride in her appearance
Que diabos tá acontecendo com issoWhat the hell's up with that
Mastigando chiclete com raivaChewing gum with a vengeance
E parecendo entediada até as lágrimasAnd looking bored to tears
Ela diz que só tem vinte e umShe says she's only twenty-one
Mas não é sobre a idade...But it ain't about the years...

(refrão)(chorus)
E tá tudo certo pra mimAnd it's all right with me
Tudo certo pra mimAll right with me
Porque eu tô tocando na banda'Cause I'm playing in the band
Apoio à Sally G...Backing up Sally G...

E o baterista é um bom caraAnd the drummer he's a good man
Mas tá um pouco tristeBut a little bit sad
Ele já fez onze operações e ainda se sente malHe's had eleven operations and he still feels bad
Tem um caso com bushmillsGot a love affair with bushmills
Já foi visto usando cocaínaBeen known to do cocaine
Diz que é só por diversãoSays it's just for recreation
Senhor, não é sobre a dor...Lord it ain't about the pain...

(refrão)(chorus)
E tá tudo certo pra mimAnd it's all right with me
Tudo certo pra mimAll right with me
Porque eu tô tocando na banda'Cause I'm playing in the band
Apoio à Sally G...Backing up Sally G...

E então a Sally sobe no palcoAnd then Sally hits the stage
Tudo que eu consigo fazer é olharAll I can do is stare
Ela tem pernas que vão até o infinitoShe's got legs that go forever
E um bumbum de classe mundialAnd a world-class derriere
E ela se move como uma cobraAnd she moves just like a cobra
E tá me deixando loucoAnd she's driving me insane
E agora ela tá sem nadaAnd now she's down to nothing
E eu acabei de esquecer meu nomeAnd I just forgot my name
E ela tá balançando, ela tá tocandoAnd she's swaying, she's playing
Ela move tudo ao redorShe moves it all around
Ela tá tocando tudo que temShe's touching everything she's got
E rastejando pelo chãoAnd crawling 'cross the ground
E eu juro, meu amigo, por apenas uma noiteAnd I swear my friend for just one night
Eu morreria um homem felizI'd die a happy man
Porque a garota consegue pegar notas de um dólar'Cause the girl can pick up dollar bills
E nunca usa as mãos...And never use her hands...

(refrão)(chorus)
E tá tudo certo pra mimAnd it's all right with me
Tudo certo pra mimAll right with me
Porque eu tô tocando na banda'Cause I'm playing in the band
Apoio à Sally G...Backing up Sally G...