Same Blood (Different Vein)

Mesma Sangue (Veia Diferente)

Same Blood (Different Vein)

Eu costumava te ver dormindoI used to watch you sleeping
E me perguntava quem você seriaAnd I'd wonder what you'd be
Uma beleza como sua mãeA beauty like your mother
Ou talvez mais parecido comigoOr maybe more like me
Um sonhador que não consegue achar sentidoA dreamer who can't find the sense
Pra sair da chuvaTo come out of the rain
Mesma sangue, veia diferente...Same blood, different vein...

Contradições implacáveisRelentless contradictions
Nunca estão longeAre never far behind
Um presente que você nunca pediuA gift you never asked for
De algum tempo esquecidoFrom some forgotten time
Um legado de maravilhas,A legacy of wonder,
De tristeza, alegria e dorOf sorrow, joy and pain
Mesma sangue, veia diferente...Same blood, different vein...

Que todos vocês permaneçam na luzMay you all remain in the light
Que encontrem um pouco de paz esta noiteMay you find some peace tonight
Que sempre se elevem acimaMay you always rise above
E segurem aqueles que amamAnd hold on to the ones you love
E até o fim dos temposAnd until the end of time
Eu sou seu e você é meuI am yours and you are mine
Mesma sangue, veia diferente...Same blood, different vein...

Então pegue o que você juntouSo take what you have gathered
E colha o que você plantouAnd reap what you have sown
Ao longo da sua jornada sinuosaAlong your winding journey
E pague o que deveAnd pay back what you owe
E observe enquanto você percebeAnd watch them as you realize
Que tudo volta de novoIt all comes round again
Mesma sangue, veia diferente...Same blood, different vein...

Que todos vocês permaneçam na luzMay you all remain in the light
Que encontrem um pouco de paz esta noiteMay you find some peace tonight
Que sempre se elevem acimaMay you always rise above
E segurem aqueles que amamAnd hold on to the ones you love
E até o fim dos temposAnd until the end of time
Eu sou seu e você é meuI am yours and you are mine
Mesma sangue, veia diferente...Same blood, different vein...