Drinkin' In The Driveway

Bebendo na Garagem

Drinkin' In The Driveway

Bem, o cara é como um relógioWell the man is like clockwork
Quando o verão chega na ruaWhen summer hits the street
Usando uma regata velha do Skynyrd, duas numerações menoresWearin' an old Skynard tank top two sizes small
Suando no calorSweating in the heat
Na sua velha cadeira de praiaIn his trusty old lawn chair
Com a caixa térmica ao ladoWith his cooler by his side
Ele acende um cigarro e observa seu domínioHe fires up a mule and surveys his domain
Através de uns olhos bem vermelhos...Through some seriously bloodshot eyes...

(Refrão)(Chorus)
É, ele tá bebendo na garagemYeah he's drinking in the driveway
Ah, como o tempo voaAh, how time flies
Quando você tá bebendo na garagemWhen you're drinking in the driveway
Vendo o mundo passar...Watching the world go by...

É, isso costumava ser um lugar legalYeah this used to be a fine place
Até deixarem a gentalha entrarTill they let all the riff-raff in
Como aqueles marmanjos que moram duas casas abaixoLike those Nancy boys livin' two houses down
E aqueles pequenos cujo sobrenome é ChinAnd those little folks who's last name is Chin
Agora a esposa dele tá sempre chorandoNow his wife is always crying
As crianças da vizinhança não a deixam em pazNeighbor kids won't leave her alone
Rindo e apontando e chamando ela de gordaLaughing and pointing and callin' her fat
Não conseguem ver que ela só é mais cheinha...Can't they see that she's just big boned...

(Refrão 2)(Chorus 2)
É, ele tá bebendo na garagemYeah he's drinking in the driveway
De olho no lugarKeeping an eye on the place
É, ele tá bebendo na garagemYeah he's drinking in the driveway
Mantendo a vizinhança segura...Keeping the neighborhood safe...

E ele tem uma reputaçãoAnd he's got a reputation
Por toda a ruaAll up and down the block
Por ficar de olho nas garotas jovens tempo demaisFor eyeing the young girls a little too long
Acha que é o rei da paradaThinks he's the cock of the walk
Mas ele odeia a música feia delesBut he hates their ugly music
Não gosta nem um poucoHe don't like it at all
Orgulhoso de que não comprou nadaProud that he ain't bought one damn thing
Desde que o Floyd fez 'The Wall'...Since Floyd did 'The Wall'...

(Refrão 2)(Chorus 2)
É, ele tá bebendo na garagemYeah he's drinking in the driveway
De olho no lugarKeeping an eye on the place
É, ele tá bebendo na garagemYeah he's drinking in the driveway
Mantendo a vizinhança segura...Keeping the neighborhood safe...

(Refrão)(Chorus)
É, ele tá bebendo na garagemYeah he's drinking in the driveway
Ah, como o tempo voaAh, how time flies
Quando você tá bebendo na garagemWhen you're drinking in the driveway
Vendo o mundo passar...Watching the world go by...