No Rules When You Dream

Sem Regras Quando Você Sonha

No Rules When You Dream

Parece que choveu desde o fim de dezembroIt feels like it's rained since the end of December
E parece que o frio nunca vai emboraAnd it seems like the cold it might never move on
E eu finjo que ainda estou tentandoAnd I pretend I'm still trying
E eu poderia te dizer que tá tudo bemAnd I could tell you that things are ok
Mas às vezes a verdade só atrapalha...But sometimes the truth, just gets in my way...

(Refrão)(Chorus)
Mas, não há regras quando você sonhaBut, there's no rules when you're dreaming
Você pode seguir pra onde quiserYou can follow wherever they go
Você pode voar como uma águiaYou can soar like an eagle
Ou ver o mundo girar lá embaixo...Or watch as the world spins below...

E você pode ser tudo que quiserAnd you can be anything that you want to
Pode ter qualquer um ao seu ladoYou can have anyone by your side
Mas você não tá aqui comigoBut you're not here with me
Então não é bem assim que pareceSo that's not the way that it seems
Ainda assim, não há regras quando você sonha...Still there's no rules when you dream...

Você sabe que essa cidade velha não muda por nadaYou know this old town it won't change for nothing
E todos os nomes e rostosAnd all the names and the faces
Só continuam os mesmosThey just stay the same
E as ruas estão desertas e vaziasAnd the streets are deserted and empty
Todas as janelas e portas fechadas a sete chavesAll the windows and doors closed up tight
Podia muito bem mudar o nome aqui pra lugar nenhumMight as well change the name here to nowhere
Pelo menos por hoje à noite...At least for tonight...

(Refrão)(Chorus)
Mas, não há regras quando você sonhaBut, there's no rules when you're dreaming
Você pode seguir pra onde quiserYou can follow wherever they go
Você pode voar como uma águiaYou can soar like an eagle
Ou ver o mundo girar lá embaixo...Or watch as the world spins below...

E você pode ser tudo que quiserAnd you can be anything that you want to
Pode ter qualquer um ao seu ladoYou can have anyone by your side
Mas você não tá aqui comigoBut you're not here with me
Então não é bem assim que pareceSo that's not the way that it seems
Ainda assim, não há regras quando você sonha...Still there's no rules when you dream...

(Ponte)(Bridge)
E só por um momento parece que eu te encontreiAnd just for a moment it feels like I've found you
E se eu não abrir os olhos, talvez você fique...And if I don't open my eyes, maybe you'll stay...

(Refrão)(Chorus)
Mas, não há regras quando você sonhaBut, there's no rules when you're dreaming
Você pode seguir pra onde quiserYou can follow wherever they go
Você pode voar como uma águiaYou can soar like an eagle
Ou ver o mundo girar lá embaixo...Or watch as the world spins below...

E você pode ser tudo que quiserAnd you can be anything that you want to
Pode ter qualquer um ao seu ladoYou can have anyone by your side
Mas você não tá aqui comigoBut you're not here with me
Então não é bem assim que pareceSo that's not the way that it seems
Ainda assim, não há regras quando você sonha...Still there's no rules when you dream...