It's All About Tonight

É Tudo Sobre Hoje à Noite

It's All About Tonight

Ele era um perdedor três vezesHe was a three time loser
Dá pra contar nos dedosGive or take a few
Era o cara com o planoHe was the man with the plan
Até tudo desmoronarTill they all fell through
Mas ele não vai desistir, não vai se renderBut he ain't givin' up, ain't givin' in
Ele só diz, vamos lá, rapazesHe just says come on boys
Deixa os jogos começarem...Let the games begin...

Ele não tá pensando no amanhã, babyHe ain't thinking 'bout tomorrow baby
Agora é a hora de acertarNow's the time to get it right
É tudo sobre hoje à noiteIt's all about tonight
É tudo sobre hoje à noite...It's all about tonight...

Bem, você já viu ela dançar?Well, have you seen her dance?
Você já viu ela se mover?Have you seen her move?
Ela tem pernas longas, não tem nada a provarShe's all long, long legs, got nothing to prove
Ela não faz prisioneirosShe don't take no prisoners
Quando fica assimWhen she gets like this
Tem o diabo nos olhosGot the devil in her eyes
Magia no beijo...Magic in her kiss...

Ela não tá pensando no amanhã, babyShe ain't thinking 'bout tomorrow baby
Agora é a hora de acertarNow's the time to get it right
É tudo sobre hoje à noiteIt's all about tonight
É tudo sobre hoje à noite...It's all about tonight...
É tudo sobre hoje à noite agoraIt's all about tonight now
É tudo sobre hoje à noite agoraIt's all about tonight now

Oh, aqui estou eu de novo, em cima do palcoOh, here I am again now up on the stage
Você pensaria que eu saberia melhor, um cara da minha idadeYou'd think I'd know better a man my age
Mas eu já passei muito, muito alémBut I'm way, way past
Do ponto em que preciso explicarWhere I need to explain
Só tô tentando manter os trabalhadoresI'm just tryin' to keep the workers
Fora do caminho do trem...Out the way of the train...

Eu não tô pensando no amanhã, babyI ain't thinking 'bout tomorrow baby
Agora é a hora de acertarNow's the time to get it right
É tudo sobre hoje à noiteIt's all about tonight
É tudo sobre hoje à noite...It's all about tonight...