My Brand New Day

Meu Novo Dia

My Brand New Day

Há momentos na vidaThere are moments in a lifetime
E vidas em um momento esperando aliAnd lifetimes in a moment waiting there
E eu estou até os joelhos em um momentoAnd I'm knee deep in a moment
Que me pegou completamente de surpresaThat has taken me completely unaware
E sua visão tira meu fôlegoAnd your vision takes my breath away
E me leva aonde posso começarAnd leads me down to where I can begin
A abrir portas que fechei há tanto tempoTo open doors that I have closed so long ago
Só pra te deixar entrar...Just to let you in...

E você pode ser minha inspiraçãoAnd you could be my inspiration
Ou a razão pela qual eu caioOr the reason that I fall
Você pode ser quem me salvaYou could be the one who saves me
Ou me encosta na paredeOr backs me to the wall
Ou você pode ser a respostaOr you just might be the answer
Ou quem simplesmente vai emboraOr the one who walks away
Ou você pode ser meu novo dia...Or you could be my brand new day...

E o vento vem da águaAnd the wind comes off the water
E dança com a areia na sua peleAnd dances with the sand across your skin
E deitado aqui eu me perguntoAnd lying here I wonder
Se algum dia verei uma noite como essa de novoIf I'll ever see a night like this again
E a luz da lua nunca hesitaAnd the moonlight never hesitates
Em se curvar diante do olhar que está nos seus olhosTo bow before the look that's in your eyes
E eu não consigo dizer onde você começa ou onde eu terminoAnd I can't tell where you begin or where I end
E eu não quero tentar...And I don't wanna try...

E você pode ser minha inspiraçãoAnd you could be my inspiration
Ou a razão pela qual eu caioOr the reason that I fall
Você pode ser quem me salvaYou could be the one who saves me
Ou me encosta na paredeOr backs me to the wall
Ou você pode ser a respostaOr you just might be the answer
Ou quem simplesmente vai emboraOr the one who walks away
Ou você pode ser meu novo diaOr you could be my brand new day
Ou você pode ser meu novo dia...Or you could be my brand new day...

E assim eu lanço meu destino sobreAnd so I cast my fate upon
As maravilhas que se estendem à minha frenteThe wonders stretching out before
E eu posso sentir seu corpo tremerAnd I can feel your body tremble
Como um universo se desdobrando para explorarLike a universe unfolding to explore
Atravessando cem milhasAcross a hundred thousand miles
E as profundezas e as escuridões dos maresAnd the deepest and the darkest of the seas
Eu vi e eu vou seguirI have seen and I will follow
Aproveitar minhas chancesTake my chances
Seja lá quais forem...Whatever they may be...

E você pode ser minha inspiraçãoAnd you could be my inspiration
Ou a razão pela qual eu caioOr the reason that I fall
Você pode ser quem me salvaYou could be the one who saves me
Ou me encosta na paredeOr backs me to the wall
Ou você pode ser a respostaOr you just might be the answer
Ou quem simplesmente vai emboraOr the one who walks away
Ou você pode ser meu novo dia...Or you could be my brand new day...