Boas Notícias

Buenas Noticias

Boas Notícias

De ahora en adelanteDe hoje em diante
Solo quiero buenas noticiasSó quero boas notícias
Cuéntame buenas noticiasMe conte boas notícias
Solo buenas noticiasSomente boas notícias

No hay violencia, ni asaltos, ni ladronesViolência não existe, nem assalto, nem ladrão
Puedes caminar por la calle tranquiloVocê pode andar na rua numa boa, tranqüilão
Los conductores van tranquilos, no se saltan los semáforosMotoristas andam calmos, não avançam os sinais
No hay tráfico y nadie te insulta másNão tem engarrafamento e ninguém lhe xinga mais
Si un político promete, cumple, lo haceSe político promete, ele cumpre, ele faz
No hay guerras en el mundo, el planeta está en pazPelo mundo não tem guerra, o planeta está em paz
Los niños no pasan hambre, saben leerAs crianças não têm fome, as crianças sabem ler
Los salarios están subiendo, es bonito de verO salário tá aumentando, tá bonito de ver

De ahora en adelanteDe hoje em diante
Solo quiero buenas noticiasSó quero boas notícias
Cuéntame buenas noticiasMe conte boas notícias
Solo buenas noticiasSomente boas notícias

Todo lo que estaba caro, ahora es fácil de comprarTudo que estava caro, agora é fácil de comprar
El teléfono funciona, puedes comunicarteTelefone funciona, pode se comunicar
En los periódicos solo hay buenas noticias, en la televisión tambiénNos jornais só boas novas, na televisão também
Nadie siente envidia, todos se quieren bienNinguém sente mais inveja, todo mundo se quer bem
Ya no hay sin tierra, todos tienen su lugarNão existem mais sem-terra, todos tem o seu lugar
La justicia no es ciega, aprendió a verA justiça não é cega, aprendeu a enxergar
La selva amazónica puede respirarA floresta amazônica consegue respirar
Las ballenas nadan libres por la inmensidad del marAs baleias nadam livres pela imensidão do mar

De ahora en adelanteDe hoje em diante
Solo quiero buenas noticiasSó quero boas notícias
Cuéntame buenas noticiasMe conte boas notícias
Solo buenas noticiasSomente boas notícias