The Rose

The Rose (Tradução)

The Rose

Alguns dizem que o amor é um rioSome say love it is a river
Que afoga a relva maciaThat drowns the tender reed
Alguns dizem que o amor é uma navalhaSome say love it is a razor
que deixa sua alma sangrandothat leaves your soul to bleed

Alguns dizem que o amor é uma fomeSome say love it is a hunger
uma necessidade infinita doran endless aching need
Eu digo que o amor é uma florI say love it is a flower
e você é apenas a sementeand you it's only seed

É o coração com medo de quebrarIt's the heart afraid of breaking
que nunca aprende a dançarthat never learns to dance
É o sonho com medo de acordarIt's the dream afraid of waking
que nunca tem a chancethat never takes the chance

É o único que não será tomadaIt's the one who won't be taken
que não consigo darwho cannot seem to give
ea alma com medo de dyin 'and the soul afraid of dyin'
que nunca aprende a viverthat never learns to live

Quando a noite tem sido muito solitáriaWhen the night has been too lonely
ea estrada foi muito longoand the road has been too long
e você acha que o amor é apenasand you think that love is only
para a sorte e os fortesfor the lucky and the strong

Basta lembrar no invernoJust remember in the winter
muito abaixo da neve amargafar beneath the bitter snows
está a semente que com o amor do sollies the seed that with the sun's love
na primavera torna-se a rosain the spring becomes the rose