The Way We`re Going

O Caminho Que Estamos Seguindo

The Way We`re Going

Aqui está a tempestade dançando no rioHere that storm dancing on the river
Cai sobre mimShower over me
A chuva parece tão generosaRain feels so forgiving
O céu é um dosselThe sky's a canopy
Sou esse nadador solitário deixando parte de mimI'm this lonely swimmer leaving part of me
Ondas na água rolando para o marRipples in the water rolling out to sea
Tudo que sei é que se entrelaçaAll I know it folding in together
Cores em movimentoColors on a run
Desvanecem para sempreFade away forever
O ciclo nunca acabaThe circle's never done
Estou apenas mal respirandoI'm just barely breathing
De cara para cima na chuvaFace up in the rain
Me entrego à vidaI give in to the living
Raramente sabemosWe seldom know
O caminho que estamos seguindoThe way we're going
As sementes que estamos segurandoThe seeds we're holding
Deixe-as se espalhar onde quiseremLet them scatter where they will
Há um sonho crescendoThere's a dream that's growing
Uma folha se desdobrandoA leaf unfolding
Dê-lhe coração e torne-o realGive it heart and make it real
Lá longe, um mundo que não lembramosFar away a world we don't remember
Acordando um a umAwaken one by one
Todos nós juntos podemos brilhar ao solAll of us together can sparkle in the sun
Então nos tornaremos aquele rioThen we'll become that river
Águas quentes e limpasWaters warm and clean
Terra preciosa, nos perdoePrecious earth forgive us
E então saberemosAnd then we'll know
O caminho que estamos seguindoThe way we're going
As sementes que estamos segurandoThe seeds we're holding
Deixe-as se espalhar onde quiseremLet them scatter where they will
Há um sonho crescendoThere's a dream that's growing
Uma folha se desdobrandoA leaf unfolding
Dê-lhe coração e torne-o realGive it heart and make it real
Mas eu sei que às vezes há mais na vidaBut I know sometimes there is more in life
Há algo mais que podemos fazerIs there something more we can do
Deixe nosso amor fluir alto e nossos espíritos se elevaremLet our love flow high and our spirits rise
Deixe nossos olhos brilharem, sempre novos, eternamente novosLet our eyes stay wide shining new, ever new
Aqui está a tempestade dançando no rioHere that storm dancing on the river
Cai sobre mimShower over me
A chuva parece tão generosaRain feels so forgiving
O céu é um dosselThe sky's a canopy
Sou esse nadador solitário deixando parte de mimI'm this lonely swimmer leaving part of me
Ondas na água rolando para o marRipples in the water rolling out to sea
Mas agora eu seiBut now I know
O caminho que estamos seguindoThe way we're going
As sementes que estamos segurandoThe seeds we're holding
Deixe-as se espalhar onde quiseremLet them scatter where they will
Há um sonho crescendoThere's a dream that's growing
Uma folha se desdobrandoA leaf unfolding
Dê-lhe coração e torne-o realGive it heart and make it real