Il Pleut De L'or

Chove Ouro

Il Pleut De L'or

Chove ouroIl pleut de l'or
Pam dadadam dadadam...Pam dadadam dadadam...
Padada dadadam...Padada dadadam...
Padadam padadam...Padadam padadam...

No horizonte, um toque de prataÀ l'horizon, une touche d'argent
Como depois da tempestade, as nuvens se vãoComme après l'orage, s'en vont les nuages
As noites de verão, sonhos esquecidosLes nuits d'été, sommeils oubliés
Graças ao seu perfume, eu reencontro meu caminhoGrâce à ton parfum, je retrouve mon chemin

Chove ouro, toda vez que você fala de amor (Chove ouro)Il pleut de l'or, chaque fois que tu me parles d'amour (Il pleut de l'or)
Chove ouro, juntos vamos fazer a volta ao mundoIl pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sob o céu estrelado, os destinos são douradosSous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Chove ouroIl pleut de l'or

E pela manhã, um segredo compartilhadoEt au matin, secret commun
Olhares trocados são cúmplices do verãoDes regards échangés sont complices de l'été
O dia afasta a magiaLe jour chasse la magie
Ficam os olhos que brilhamRestent les yeux qui brillent

Chove ouro, toda vez que você fala de amor (Chove ouro)Il pleut de l'or, chaque fois que tu me parles d'amour (Il pleut de l'or)
Chove ouro, juntos vamos fazer a volta ao mundoIl pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sob o céu estrelado, os destinos são douradosSous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Chove ouro, a noite toda e até o amanhecerIl pleut de l'or, toute la nuit et jusqu'à l'aurore
Chove ouroIl pleut de l'or

Dance comigo, voe comigoDanse avec moi, vole avec moi
Fale bem baixinho, fale comigoParle tout bas, parle moi

Chove ouro (Chove ouro)Il pleut de l'or (Il pleut de l'or)
Chove ouro, juntos vamos fazer a volta ao mundoIl pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sob o céu estrelado, os destinos são douradosSous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Chove ouro, a noite toda e até o amanhecerIl pleut de l'or, toute la nuit et jusqu'à l'aurore
Chove ouroIl pleut de l'or