The Last Letter

A Última Carta

The Last Letter

Sentado sozinho no seu quarto vazio
Sitting alone up in your empty room
No silêncio da noite
In the stillness of the night
Onde todos os muitos sonhos que costumavam
Where all the many dreams that used
Para te levar
To carry you
Não estão mais à vista
Are no longer in sight
Você coloca seus sentimentos em preto
You put your feelings down in black
E branco
And white
Uma resposta triste e perturbadora
A sad, disturbing reply
Que você realmente não quer enfrentar
That you don't really want to face
Outra noite
Another night
Então você está dizendo adeus
So you're saying goodbye
Mas você sabia que está dizendo
But did you know that you're saying
Adeus
Goodbye
Para uma vida
To a lifetime

Bem, eu tenho que te dizer que há
Well I've got to tell you there's
Outra maneira
Another way
Ser livre para ser completo
To be free-to be complete
Mas você precisa fazer isso
But you've got to make it thru
Outro dia
Another day
E negar que você é a própria derrota
And deny you're own defeat
(Não desista)
(Don't give in)
E eu estou aqui para lhe dizer que há
And I'm here to tell you there's
Outra maneira
Another way
Para consumir um coração faminto
To comsume a hungry heart
Todo o amor que você precisa é apenas uma oração
All the love you need is just a prayer
Longe
Away
Deixe-o entrar onde você está
Let him in to where you are

Você chegou à beira de
You've made it to the edge of
Dezessete
Seventeen
Pensando agora que você chegou ao fim
Thinking now you've reached the end
Da linha
Of the line
Mas há tanta vida que você
But there's so much of life that you
Nunca vi
Have never seen
Agora você não terá tempo
Now you won't have the time
Você diz que não ouve o
You say that you don't hear the
Tocar música
Music play
Então você está pronto para desistir da dança
So your ready to give up the dance
Agora que nada realmente importa
Now that nothing really matters
De qualquer forma
Anyway
Oh, você desiste da sua chance
Oh, you give up your chance
Mas você sabe que você desiste
But do you know that you give up
Sua chance
Your chance
Na vida
At a lifetime

Bem, eu tenho que te dizer que há
Well I've got to tell you there's
Outra maneira
Another way
Ser livre para ser completo
To be free-to be complete
Mas você precisa fazer isso
But you've got to make it thru
Outro dia
Another day
E negar que você é a própria derrota
And deny you're own defeat
(Não desista)
(Don't give in)
E eu estou aqui para lhe dizer que há
And I'm here to tell you there's
Outra maneira
Another way
Para consumir um coração faminto
To comsume a hungry heart
Jesus está esperando apenas uma oração de distância
Jesus is just a prayer away
Deixe-o entrar onde você está
Let him in to where you are