Picture Perfect

Pintura Perfeita

Picture Perfect

Ponha todo seu cabelo para cima
Pull all your hair up
Pincele a maquiagem
Dab on the make-up
Tentando parecer tão perfeita
Trying hard to look so pristine
Como rosto de uma revista
Like a face in a magazine

Aqueles vestidos fantásticos
Those fancy dressers and
Pressão da mídia
Media pressure
Você tem se sentido tão sem valor e pequena
Have got you feeling so plain and small
Se não se parecer como uma boneca cheia de vida
If you don't look like a paper doll

Em um mundo onde a meta é
In a world where the goal is
Valorizar a aparência
To be like the joneses
É garantido te deixar louca
It's guaranteed to drive you wild
se mantendo na última moda
Keeping up with the latest style

Olha fixamente no espelho
Gaze in the mirror
Você quer glamour
You want the glamour
E a graça de uma estrela de cinema
And the grace of a movie star
Mas eu gosto de você do jeito que você é
But i like you the way you are

Você é a única com que eu sonho
You are the only one i'm dreaming of
Pois garota você não sabe que eu amo...
'cause baby don't you know that i love

(Coro)
(chorus)
...Você, garota
You, girl
Você não tem que ser pintura perfeita
And you don't have to be picture perfect
Para estar em meu mundo
To be in my world
Garota
Girl
Você não tem que ser pintura perfeita
You don't have to be picture perfect
Para estar em forma
To fit the frame

Você é terna, você é inteligente
You're tender, you're tactful
Garota, você é natural
Girl, you're a natural
Você tem um coração que é verdadeiro
You possess a heart that's true
E é isso que eu gosto em você
That's what i like about you

Única em um milhão
One in a million
Sim, um presente
Yea, that's a given
Há uma beleza dentro de você
There's a beauty inside of you
E isso transparece do lado de fora também
And it shows on the outside, too

Sem competição, você está no caminho da liderança
No competition, you're way in the lead
E meu bem, você não sabe que eu preciso de...
A baby, don't you know that i need...

(Coro)
(chorus)