Schöner Mann

Homem Bonito

Schöner Mann

O bom Deus deve ser meu maior fã, quem já teve tanta sorte assim.Der liebe Gott ist wohl mein größter Fan, wer hat schon so viel Glück verdient.
Eu acreditei que duraria uma vida inteira, mas você se foi tão rápido.Ich hab geglaubt es hält ein Leben lang, doch das Du Dich so schnell verziehst.
Isso tudo não entra na minha cabeça, não dá pra entender.Das alles geht auf keine Kuhhaut mehr, daß will in meinem Kopf nicht rein.
Como alguém pode ser tão excêntrico e tão egoísta assim?Wie kann man nur so ekzentrisch und so egoistisch sein.

Refr.:Refr.:
Talvez eu não seja um homem bonito e nem tão legal quanto ele.Vielleicht bin ich kein schöner Mann und auch nicht so toll wie er.
Mas eu te amei como se não houvesse amanhã.Doch ich habe Dich geliebt, als wenn es keinen Morgen gibt.
Talvez eu não seja um homem bonito, o cara mais pobre desse lugar.Vielleicht bin ich kein schöner Mann, der ärmste Kerl hier im Land.
Arranca logo meu coração, porque eu já vou, de qualquer jeito, pra esse fim.Reiß doch gleich mein Herz heraus, denn ich geh doch so wie so, dabei drauf.

Eu com certeza não preciso da sua pena e nem de um grupo de apoio.Ich brauche sicher nicht Dein Mitgefühl und keinen Selbsthilfeverein.
Só o que quero te dizer é que eu não gosto de viver sozinho.Nur was ich Dir hiermit nur sagen will, ich leb halt nicht so gern allein.
Amanhã o mundo vai parecer bem diferente, as nuvens vão embora com você.Schon Morgen sieht die Welt ganz anders aus, die Wolken ziehen mit Dir weg.
E então o sol vai aparecer e vai aquecer toda essa sujeira.Und dann kommt bestimmt die Sonne raus und wärmt den ganzen Dreck.

2 * Refr.:2 * Refr.:
Talvez eu não seja um homem bonito e nem tão legal quanto ele.Vielleicht bin ich kein schöner Mann und auch nicht so toll wie er.
Mas eu te amei como se não houvesse amanhã.Doch ich habe Dich geliebt, als wenn es keinen Morgen gibt.
Talvez eu não seja um homem bonito, o cara mais pobre desse lugar.Vielleicht bin ich kein schöner Mann, der ärmste Kerl hier im Land
Arranca logo meu coração, porque eu já vou, de qualquer jeito, pra esse fim.Reiß doch gleich mein Herz heraus, denn ich geh doch so wie so, dabei drauf.