Marterpfahl

Pau de Tortura

Marterpfahl

Suas flechas me atingiram bem no coraçãoDeine Pfeile traffen mich voll ins Herz
Eu realmente não vi suas fumaças.hab deine Rauchzeichen wohl übersehn.
Estou cercado, sem saída à vistaBin umzingelt, keine Rettung in sicht
Meus gritos de socorro não foram ouvidos.meine Hilferufe hörte man nicht.
A pintura como a do seu rostoDie Bemalung wie auf deinem Gesicht
Diz tudo, mas você não me fisgasagt doch schon alles doch du köderst mich nicht
Ninguém conseguiu te resistirkeiner konnte dir jeh wiederstehn
Mas você com certeza deixou algo passar.doch dabei hast du sicher was übersehn.

Me libertei do seu pau de torturaHab mich befreit von deinem Marterpfahl
Finalmente sou livre, você não me deixa escolha.bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Quem acreditou que isso ia acabar assimWer hat geglaubt das es so enden wird
E nosso amor morre sem som e sem brilho.und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Me libertei do seu pau de torturaHab mich befreit von deinem Marterpfahl
Finalmente sou livre, você não me deixa escolha.bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Quem acreditou que isso ia acabar assimWer hat geglaubt das es so enden wird
E nosso amor morre sem som e sem brilho.und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Me libertei do seu pau de torturaHab mich befreit von deinem Marterpfahl
Finalmente sou livre, você não me deixa escolhabin endlich frei du läßt mir keine Wahl
Nem mesmo um feitiço vai ajudarda hilft ganz sicher auch kein Zaubertrank
Seu curandeiro já se aposentou.dein Medizinmann der hat abgedankt.

Seu amor era encenação, não era realDeine Liebe war gespielt und nicht echt
A tentativa até que não foi tão ruimder versuch war aber wirklich nicht schlecht
Porque seu astro finalmente é livredenn dein Star ist nun endlich frei
E o assombro acabou, já era.und der Spuk ist nun aus und vorbei.
Você pode me procurar, mas não vai me encontrar.Du kannst mich suchen, doch du findest mich nicht.
Eu teria dado tudo por vocêAlles hätte ich gegeben für dich
Mas a última coisa que você vê de mimdoch das letzte was du von mir siehst
São as correntes que eu deixei para trás.sind die Fesseln die ich dir hinterließ.

Me libertei......Hab mich befreit......

Me libertei......Hab mich befreit......