Warum Willst Du Frei Sein?

Por Que Você Quer Ser Livre?

Warum Willst Du Frei Sein?

Um amor talvez não dure para sempre.Eine Liebe hält vielleicht nicht bis in die Ewigkeit.
Mas não consigo ignorarDoch dass ich Dich an Ihn verlier
que estou perdendo você para ele.kann ich nicht mehr ignorier'n.
Ok, talvez ele esteja com você a vida toda.Gut vielleicht ist er ja ein ganzes Leben für Dich da.
Mas e eu, o que faço agora?Doch dann - was fang ich dann nur an.

Por que você quer ser livre, livre de mim?Warum willst Du frei sein, frei von mir.
Você tinha meu coração - me diz pra quê.Du hattest mein Herz - sag mir wofür.
Ontem éramos amigos e hoje estamos livres de novo.Gestern noch Freunde und heut' wieder frei.
Acabou, foi.Aus und vorbei.
Por que você quer ser livre, livre de mim?Warum willst Du frei sein, frei von mir.
Eu só queria amor de você.Ich wollte doch Liebe nur von Dir
Quero te esquecer, mas isso é difícil.Will Dich vergessen, doch dass ist schwer.
Porque eu sinto muito a sua falta.Denn Du fehlst mir sehr.

Demais vezes não houve tempo para a linda cumplicidade.Viel zu oft war keine Zeit für die schöne Zweisamkeit.
Um buquê de flores pra vocêMal ein Blumenstrauss für Dich
com isso eu não pensei, infelizmente.an sowas dachte ich leider nicht.
Ok, eu com certeza não fui um prêmio pra você.Gut ich war ganz sicherlich nicht ein Hauptgewinn für Dich.
Desculpa, tudo isso já passou.Verzeih, das alles ist vorbei.

Por que você quer ser livre, livre de mim?Warum willst Du frei sein, frei von mir.
Você tinha meu coração - me diz pra quê.Du hattest mein Herz - sag mir wofür.
Ontem éramos amigos e hoje estamos livres de novo.Gestern noch Freunde und heut' wieder frei.
Acabou, foi.Aus und vorbei.
Por que você quer ser livre, livre de mim?Warum willst Du frei sein, frei von mir.
Eu só queria amor de você.Ich wollte doch Liebe nur von Dir
Quero te esquecer, mas isso é difícil.Will Dich vergessen, doch dass ist schwer.
Porque eu sinto muito a sua falta.Denn Du fehlst mir sehr.