Vater Und Sohn

Pai e Filho

Vater Und Sohn

Só uma vez na vida um pequeno obrigado pra você.Nur einmal im Leben ein kleines Danke für Dich.
Por todo o seu amor e todo o seu tempo pra mim.Für all Deine Liebe und all Deine Zeit für mich.
A saudade me levou longe, quase pelo mundo todo.Weit trieb mich die Sehnsucht, fast um die ganze Welt.
Mas o que quer que eu buscasse - você sempre me fez falta.Doch was auch immer ich suchte - Du hast mir dabei gefehlt.
Nunca estive tão perto de você. Talvez eu só perceba isso agora.Nie war ich Dir je so nah. Vielleicht wird mir das jetzt erst klar.
Que todo o meu amor em mim também vivia em você.Dass all meine Liebe in mir auch lebte in Dir.

Nunca percebemos issoHaben wir das denn nie erkannt
esse sentimento que nos unia.dieses Gefühl, das uns verband.
Vamos ver que vale a penaWir werden seh'n, dass es sich lohnt
por pai e filho.für Vater und Sohn.
Nunca percebemos issoHaben wir das denn nie erkannt
esse sentimento que nos unia.dieses Gefühl, das uns verband.
Vamos ver que vale a penaWir werden seh'n, dass es sich lohnt
por pai e filho.für Vater und Sohn.

Depois de todos esses anos, estou na sua porta.Nach all diesen Jahren steh ich vor Deiner Tür.
E seus olhos brilhantes quebram as dúvidas em mim.Und Deine strahlenden Augen zerbrechen die Zweifel in mir.
Me abraça e passa a mão no meu cabelo mais uma vez.Nimm mich in die Arme und streichel mir noch mal durch's Haar.
A briga já foi esquecida, aquela que era tão importante.Der Streit ist lang schon vergessen, der damals so wichtig war.
Nunca estive tão perto de você. Talvez eu só perceba isso agora.Nie war ich Dir je so nah. Vielleicht wird mir das jetzt erst klar.
Que todo o meu amor em mim também vivia em você.Dass all meine Liebe in mir auch lebte in Dir.

Nunca percebemos issoHaben wir das denn nie erkannt
esse sentimento que nos unia.dieses Gefühl, das uns verband.
Vamos ver que vale a penaWir werden seh'n, dass es sich lohnt
por pai e filho.für Vater und Sohn.
Nunca percebemos issoHaben wir das denn nie erkannt
esse sentimento que nos unia.dieses Gefühl, das uns verband.
Vamos ver que vale a penaWir werden seh'n, dass es sich lohnt
por pai e filho.für Vater und Sohn.