Der Himmel Macht Die Tore Zu

O Céu Fecha as Portas

Der Himmel Macht Die Tore Zu

E um anjo passa e leva embora o tempo bom.Und ein Engel zieht vorüber und vorbei die schöne Zeit.
O verdadeiro amor pode doer tanto, pois ele abre os corações.Wahre Liebe kann so weh tun, denn sie macht die Herzen weit.
Eu estou lutando com as lágrimas, porque você faz um buraco em mim.Du ich kämpfe mit den Tränen, weil Du eine Lücke reisst.
Joga nossa vida fora dos trilhos, porque sem você meu coração congela.Unser Leben aus der Bahn wirfst, weil ohne Dich mein Herz vereist.

E o céu fecha as portas,Und der Himmel macht die Tore zu,
pois ninguém me amou como você.denn keiner liebte mich wie Du.
Eu ainda ouço meu grito de desesperoIch höre mich noch hilflos schrei'n
não me deixe sozinho.lass mich nicht allein.
E o céu fecha as portas,Und der Himmel macht die Tore zu,
pois ninguém me amou como você.denn keiner liebte mich wie Du.
Eu estendo minha mão pra você,Ich greif mit meiner Hand nach Dir,
para que eu nunca te perca.dass ich Dich nie verlier.

Quem ama assim e quem sorri assim, só pode ser um anjo.Wer so liebt und wer so lächelt, das kann nur ein Engel sein.
Tire todos os meus pecados, mas não me deixe sozinho.Nimm mir all meine Sünden, aber lass mich nicht allein.
Nossos sonhos se perdem, nossa felicidade se dispersa com o tempo.Unsere Träume geh'n verloren, unser Glück verstreut die Zeit.
E não há mais apoio até o inferno, porque lá não está tão longe.Und kein Halt mehr bis zur Hölle, denn bis dort ist es nicht mehr weit.

E o céu fecha as portas,Und der Himmel macht die Tore zu,
pois ninguém me amou como você.denn keiner liebte mich wie Du.
Eu ainda ouço meu grito de desesperoIch höre mich noch hilflos schrei'n
não me deixe sozinho.lass mich nicht allein.
E o céu fecha as portas,Und der Himmel macht die Tore zu,
pois ninguém me amou como você.denn keiner liebte mich wie Du.
Eu estendo minha mão pra você,Ich greif mit meiner Hand nach Dir,
para que eu nunca te perca.dass ich Dich nie verlier.