Chasing Days

Perseguindo Dias

Chasing Days

Parada na porta de uma nova cenaStanding at the doorway of a brand new scene
Estar do lado de fora não é nada novo pra mimBeing on the outside is nothing new to me
Mas eu ainda tô sempre esperando alguém me convidar pra entrarBut I'm still always waiting for someone to invite me in
Desejando me encaixar em um sentimento de pertencimento falsoWishing my way into a sense of false belonging

Tô fugindo desde que era uma garotinhaBeen on the run since I was a baby girl
Para o bem ou para o mal, isso me ensinou a navegar nesse mundoFor better or worse it's taught me how to navigate this world
Mudando quem eu sou sempre que alguém me diz pra mudarChanging who I am whenever somebody tells me to
Porque se encaixar é como eu achava que você sabia que te amavam'Cause fitting is how I thought you knew they loved you

Estou no meu limiteI'm at the end of my rope
Subindo além do ponto de manter a esperançaClimbing past the point of holding out hope
Estou no fim da estrada de estar em fugaI'm at the end of the road of being on the run
Meus dias de perseguição acabaramMy chasing days are done

Papai era marinheiro e nos levou de porto em portoDaddy was a sailor and moved us port to port
Mamãe fez o melhor pra fazer cada lar parecer acolhedorMama did her best to make each home feel warm
Vimos os sonhos dela se apagarem a cada pôr do sol, vivendo só por nósWe watched her dreams fade with each setting Sun living just for us
Uma mulher assim te ensina a confiar no amorA woman like that teaches you how to trust in love

Estou no meu limiteI'm at the end of my rope
Subindo além do ponto de manter a esperançaClimbing past the point of holding out hope
Estou no fim da estrada de estar em fugaI'm at the end of the road of being on the run
Meus dias de perseguição acabaramMy chasing days are done

Em algum momento do caminho, aprendi sobre alegria e dorSomewhere along the way I learned about joy and pain
Que um pouco de bondade vai longeThat a little bit of kindness goes a long way
Estar por conta própria pode ser um lugar tão solitárioStanding on your own can be such a lonely place
Mas sentir-se inteiro e em casa não deveria ser uma corrida sem fimBut feeling whole and home shouldn’t be an endless race