Everything I Couldn’t Be

Tudo que Eu Não Pude Ser

Everything I Couldn’t Be

A notícia correu no dia em que você encontrou alguém novoWord got around the day that you found your someone new
Eu ouvi tudo sobre como você estava feliz, como ela é boa pra vocêI heard all about how happy you were how she's good for you
Finalmente chegou o dia em que ela tomou seu sobrenome, e você disse simThe day finally came when she took your name, and you said I do
Essa época do ano eu ouvi que Paris é perfeita para uma lua de melThat time of year I hear Paris is perfect for a honeymoon

O retrato que está na parede da sua salaThe portrait that hangs on your living room wall
Ela naquele vestido e você em pé, tão altoHer in that dress and you standing so tall
E um lindo buquê e um anel na mão delaAnd a pretty bouquet and a ring on her hand
Óculos cor-de-rosa e planos de cerca brancaRose-colored glasses and white-picket plans
Meu coração se parte ao ver que ela é tudo que eu não pude serIt breaks my heart to see she's everything I couldn't be

Ainda me lembro daquele dia em que pegamos o trem pra San AntoneStill think of that day we took the train down to San Antone
Encontramos um velho salão de dança e dançamos até o último chamadoWe found an old dance hall and danced until last call
Ficamos a noite toda chapadosStayed out all night getting stoned
Éramos tão bons juntos, mas parece que para sempre nunca seriaWe were so good together, turns out forever would never be
Eu não queria acreditar, mas a mulher que você precisava não era euI didn't want to believe it but the woman you needed wasn't me

O retrato que está na parede da sua salaThe portrait that hangs on your living room wall
Ela naquele vestido e você em pé, tão altoHer in that dress and you standing so tall
E um lindo buquê e um anel na mão delaAnd a pretty bouquet and a ring on her hand
Óculos cor-de-rosa e planos de cerca brancaRose-colored glasses and white-picket plans
Meu coração se parte ao ver que ela é tudo que eu não pude serIt breaks my heart to see she's everything I couldn't be

O retrato que está na parede da sua salaThe portrait that hangs on your living room wall
Ela naquele vestido e você em pé, tão altoHer in that dress and you standing so tall
E um lindo buquê e um anel na mão delaAnd a pretty bouquet and a ring on her hand
Óculos cor-de-rosa e planos de cerca brancaRose-colored glasses and white-picket plans
Meu coração se parte ao ver que ela é tudo que eu não pude serIt breaks my heart to see she's everything I couldn't be