If I Wanted Your Opinion

Se Eu Quisesse Sua Opinião

If I Wanted Your Opinion

Desde que eu era uma garotinhaEver since I was a little girl
Disseram, linda, você pode ter o mundo todoThey said, pretty baby, you could have the whole world
Você vai crescer e ser uma beleza, o sonho de todo homemYou'll grow up to be a beauty and every man's dream
Mas eu queria muito maisBut I wanted so much more
Do que apenas esperar um homem abrir a portaThan just waiting on a man to open the door
Você não sabe que há muito mais em mim?Don't you know by now there's so much more to me?

Eu não sou um pôster na parede, não sou uma boneca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Acho engraçado como você acha que manda no showI think it's funny how you think you run the show
Não tente me dizer como ser, não sou uma marioneteDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
E se eu quisesse sua opinião, você saberiaAnd if I wanted your opinion, you would know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Talvez devêssemos encerrarMaybe we should call it quits
Você não gosta de mulheres que falam assimYou don't like women who talk like this
Eu sou uma atiradora de elite e não vejo razão para mudarI'm a real sharp shooter and I don't see no reason to change
Então agora você se apaixonou por um rosto bonitoSo now you've fallen for a pretty face
Mas eu não sou uma mulher que você pode manter no seu lugarBut I'm not some woman you can keep in her place
Se você quer ser meu homem, é melhor ouvir quando eu digoYou wanna be my man, you better listen when I say

Eu não sou um pôster na parede, não sou uma boneca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Acho engraçado como você acha que manda no showI think it's funny how you think you run the show
Não tente me dizer como ser, não sou uma marioneteDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
E se eu quisesse sua opinião, você saberiaAnd if I wanted your opinion, you would know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Para todos vocês, cowboysTo all of you cowboys
Assobiando para todas as lindas garotasWhistling at all the pretty ladies
O que faz você pensar que não podemos comprar nossas próprias bebidasWhat makes you think we can't buy our own drinks
E que toda rainha está esperando por um rei?And that every queen is waiting on a king?

Eu não sou um pôster na parede, não sou uma boneca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Acho engraçado como você acha que manda no showI think it's funny how you think you run the show
Não tente me dizer como ser, não sou uma marioneteDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
E se eu quisesse sua opinião, você saberiaAnd if I wanted your opinion, you would know
Eu não sou um pôster na parede, não sou uma boneca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Acho engraçado como você acha que manda no showI think it's funny how you think you run the show
Não tente me dizer como ser, não sou uma marioneteDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
E se eu quisesse sua opinião, você saberiaAnd if I wanted your opinion, you would know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se eu quisesse sua opinião, você saberiaIf I wanted your opinion, you would know