Alive

Vivo

Alive

VivoAlive

Esse mundo vai acabar hojeThis world will end today
Mas os mortos, e eu não ligoBut the dead, and I don't care
Vou rir altoI'll be laughing loud
Simplesmente por estar aquiSimply to be there

Viver nas suas mãosTo live in your hands
Não é viver de verdadeIsn't to live at all
Você me fez, você me fez pequenoYou made me, you made me small
Ei, ei, eiHey, hey, hey

Eu estou vivoI'm alive
Aqui no meu aquárioHere in my fish bowl
Eu estou vivoI'm alive
Amarrado a esse tijoloTied to this brick
Eu estou vivo com meus inimigosI'm alive with my enemies
Obrigado a Deus pelo ar nos meus pulmõesThank God for the air in my lungs

O sol pode subir a colinaThe sun may climb the hill
Mas não pode quebrar a maldiçãoBut it cannot break the doom
Apesar da vontade comum (a vontade comum)Despite the common will (the common will)
Sua vingança garante que estou condenado (estou condenado)You're spite ensures I'm doomed (I'm doomed)

Eu procuro pelo marI search for the sea
Com cães me perseguindoWith dogs chasing me
Bêbado com o perfume de mimDrunk on the perfume of me
Ei, ei, eiHey, hey, hey

Eu estou vivoI'm alive
Aqui neste aquárioHere in this fish bowl
Eu estou vivoI'm alive
Amarrado a esse tijoloTied to this brick
Eu estou vivo com meus inimigosI'm alive with my enemies
Obrigado a Deus pelo ar nos meus pulmõesThank God for the air in my lungs

Eu estou vivoI'm alive
No meu túmulo de veludo vermelhoIn my red velvet tomb
Eu estou vivoI'm alive
No meu quartinho vazioIn my empty little room
Eu estou vivoI'm alive
Nos meus sonhos canceladosIn my cancelled dreams
Obrigado a Deus pelo ar nos meus pulmõesThank God for the air in my lungs

Aí vem aquele diabo!Here comes that devil!
Eu o conheço tão bemI know him so well
Ele faz a última nota da música se dissiparHe makes the last note of music dispel
Cobre as crianças com flores vermelhas e sangrentasCovers the children in red bloody blosoms
Mas eu nunca vou beber daquele vinhoBut I'll never drink from that wine

Eu estou vivoI'm alive
Aqui neste aquárioHere in this fish bowl
Eu estou vivoI'm alive
Amarrado a esse tijoloTied to this brick
Eu estou vivo com meus inimigosI'm alive with my enemies
Obrigado a Deus pelo ar nos meus pulmõesThank God for the air in my lungs

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Eu estou vivoI'm alive
No meu túmulo de veludo vermelhoIn my red velvet tomb
Eu estou vivoI'm alive
No meu quartinho vazioIn my empty little room
Eu estou vivo nos meus sonhos canceladosI'm alive in my cancelled dreams
Obrigado a Deus pelo ar nos meus pulmõesThank God for the air in my lungs

Eu estou vivoI'm alive
Eu estou vivoI'm alive
Eu estou vivoI'm alive
Obrigado a Deus pelo ar nos meus pulmõesThank God for the air in my lungs
Obrigado a Deus pelo ar nos meus pulmõesThank God for the air in my lungs

(Estou vivo) Amém!(I'm alive) Amen!
Eu estou vivoI'm alive