Life Without Me

Vida Sem Mim

Life Without Me

Vida sem mimLife without me

Eu andei pensando comigo mesmo (comigo mesmo)I've been thinking to myself (to myself)
Talvez eu tenha que tentar algumas coisas (tentar algumas coisas)I might have to try some things (try some things)
Pra tirar minha cabeça desse mundo complicado (mundo complicado)To take my mind off this troubled world (troubled world)
Tirar minha cabeça desses tempos difíceis (tempos difíceis)Take my mind off these troubled times (trobuled times)

Agora estou encostado na parede (na parede)Now my back is to the wall (to the wall)
Agora meu coração não tá comigo (não tá comigo)Now my heart is not in me (not in me)
Agora vamos ver o que eu consigo achar (consigo achar)Now lets see what I can find (I can find)
Eu quero sairI wanna get out
Eu quero sair!I wanna get out!

Açúcar não vai adoçar o que eu tenho a dizerSugar won't sweeten what I have to say

Então aproveite esse tempo (aproveite esse tempo)So take this time (take this time)
Pra imaginar a vida sem mim, queridaTo imagine life without me, honey
Quando todas as suas ameaças se concretizaremWhen all your threats I've realized
Me diz, quem vai secar suas lágrimas?Tell me, who's gonna dry your eyes?
Quem vai secar suas lágrimas?Who's gonna dry your eyes?

Todo mundo sabe sobre (sabe sobre)Everybody knows about (knows about)
Todas as coisas que você me fez passar (me fez passar)All the things you put me through (put me through)
Não pense que eles vão ficar do seu lado (ficar do seu lado)Don't think that they'll side with you (side with you)
Agora que eu terminei com você (terminei com você)Now that I am done with you (done with you)

Agora estou encostado na parede (na parede)Now my back is to the wall (to the wall)
Agora meu coração não tá comigo (não tá comigo)Now my heart is not in me (not in me)
Agora vamos ver o que eu consigo achar (consigo achar)Now lets see what I can find (I can find)
Eu quero sairI wanna get out
Eu quero sair!I wanna get out!

Açúcar não vai adoçar o que eu tenho a dizerSugar won't sweeten what I have to say

Então aproveite esse tempoSo take this time
Pra imaginar a vida sem mim, queridaTo imagine life without me, honey
Quando todos os seus planos estiverem comprometidosWhen all your plans are compromised
Eu não vou sentir penaI'm not gonna sympathize
Não vou sentir penaNot gonna sympathize

Aproveite esse tempo (aproveite esse tempo)Take this time (take this time)
Pra imaginar a vida sem mim, queridaTo imagine life without me, honey
Quando todas as suas ameaças se concretizaremWhen all your threats are realized
Me diz, quem vai secar suas lágrimas?Tell me, who's gonna dry your eyes?
Quem vai secar suas lágrimas?Who's gonna dry your eyes?

Você tá coberta de neve, eu posso te aquecerYou're covered up in snow, I can warm you
Você tá coberta de gelo, eu posso te esquentarYou're covered up in ice, I can warm you up
Você tá coberta de neve, eu posso te aquecerYou're covered up in snow, I can warm you
Você tá coberta de gelo, eu posso te esquentarYou're covered up in ice, I can warm you up

Oh, ohOh, oh

Aproveite esse tempoTake this time
Pra imaginar a vida sem mim, queridaTo imagine life without me, honey
Quando todos os seus planos estiverem comprometidosWhen all your plans are compromised
Eu não vou sentir penaI'm not gonna sympathize
Não vou sentir penaNot gonna sympathize

Aproveite esse tempo (aproveite esse tempo)Take this time (take this time)
Pra imaginar a vida sem mim, queridaTo imagine life without me, honey
Quando todas as suas ameaças se concretizaremWhen all your threats are realized
Me diz, quem vai secar suas lágrimas?Tell me, who's gonna dry your eyes?
Quem vai secar suas lágrimas?Who's gonna dry your eyes?