Tisseu Paper Wings

Asas de Papel de Seda

Tisseu Paper Wings

Asas de papel de sedaTissue paper wings

Meu cavaleiro branco foi emboraMy white knight rode away
Com sua espada ao ladoWith his sword in his side
E uma coroa de espinhos na cabeçaAnd a crown of thorns on his head

Meu anjo da guarda esqueceu como voarMy guardian angel has forgotten how to fly
Diz que suas asas parecem chumboSays his wings feel like lead

Com o passar do tempo, sei que tudo estava erradoIn hindsight, I know everything was wrong
Vou consertar isso toda noite na minha cabeçaI'll fix it every night inside my head
Vou consertar isso toda noite até eu morrerI'll fix it every night until I'm dead
Mas você se foiBut you are gone
Você se foiYou are gone

Meu cavaleiro branco foi emboraMy white knight rode away
Com sua espada ao ladoWith his sword in his side
E ninguém me pegou quando eu caíAnd no one caught me when I fell
Ou me confortou quando eu choreiOr comforted me when I cried

Me importo tanto, mas minha apatia cresce a cada diaI care so much but my apathy grows every day
Não consigo expressar minha empatia por ninguémI can't express my empathy for everyone
De outra formaIn any other way

Acho que isso significou muito pra mimI guess it meant a lot to me
Acho que isso nunca poderia serI guess that it could never be
Acho que te vi como um amigo e não como um inimigoI guess I took you for a friend and not an enemy

Acho que isso significou muito pra mimI guess it meant a lot to me
Acho que isso nunca poderia serI guess that it could never be
Acho que te vi como mais do que você se viaI guess I took you for more than you meant yourself to be

Me sinto sozinhoI feel alone
Estou sozinhoI am alone
Sempre estive....I've always been....
....sozinho....alone

Você se foiYou are gone