Goldorak et les 2 mazingers

Grendizer e os 2 Mazinger

Goldorak et les 2 mazingers

Grendizer e os dois MazingerGoldorak et les deux Mazinger
Patrulham juntos nos céusPatrouillent ensemble dans les airs
Eles travam suas batalhas como heróisIls livrent leurs combats comme des héros
E sempre vencemEt l'emportent toujours
Eles são os maiores super super robôsCe sont les plus grands super super robots

Os monstros robóticos e o infame VegaLes Golgoths et l'infâme Véga
Querem conquistar a TerraVeulent s'emparer de la terre
Mas é um sonho que pagarão caroMais c'est un rêve qu'ils vont payer très cher
Terão que desistirIls devront renoncer
De sua tramaÀ leur complot

Grendizer e os dois MazingerGoldorak et les deux Mazinger
Patrulham juntos nos céusPatrouillent ensemble dans les airs
Eles travam suas batalhas como heróisIls livrent leurs combats comme des héros
E sempre vencemEt l'emportent toujours
Eles são os maiores super super robôsCe sont les plus grands super super robots

Daisuke e seu amigo KojiActarus et son ami Alcor
Ambos unem seus esforçosTous deux unissent leurs efforts
E terão sucesso mais uma vezEt ils réussiront cette fois encore
Em reduzir a póA réduire en poussière
As outras navesLes autres vaisseaux

Grendizer e os dois MazingerGoldorak et les deux Mazinger
Patrulham juntos nos céusPatrouillent ensemble dans les airs
Eles travam suas batalhas como heróisIls livrent leurs combats comme des héros
E sempre vencemEt l'emportent toujours
Eles são os maiores super super robôsCe sont les plus grands super super robots

Por isso, hoje, nas cidadesC'est pourquoi, aujourd'hui, dans les villes
As crianças podem dormir tranquilasLes enfants peuvent dormir tranquille
Agora, não têm mais motivos para temerMaintenant, ils n'ont plus de craintes à avoir
Estão bem protegidasIls sont bien protégés
Por seus amigosPar leurs amis
Grendizer, os MazingerGoldorak, les Mazinger
GrendizerGoldorak