Les Archanges (La Bataille des Planètes)

Os Arcanjos (A Batalha dos Planetas)

Les Archanges (La Bataille des Planètes)

A Batalha dos PlanetasLa Bataille des Planètes
O grupo de intervenção G: Princesa, Allumette, Kipo, Marc, ThierryLe groupe d'intervention G: Princesse, Allumette, Kipo, Marc, Thierry
O bairro subaquático de Netuno, supervisionado por um computador de sétima geração: 7-Zark-7Le quartier sous-marin Neptune, supervisé par un ordinateur de la septième génération: 7-Zark-7
Ele vigia e avisa assim que as galáxias inimigas planejam um ataque contra a nossaIl veille et il prévient dès que les galaxies ennemies esquissent une attaque contre la nôtre
A Força G, são esses cinco jovens superdotados que protegem os planetas de nossa galáxiaLa Force G, ce sont ces cinq jeunes hyper-doués qui protègent les planètes de notre galaxie
Sempre juntos, unidos como os cinco dedos da mãoToujours ensembles, unis comme les cinq doigts de la main
Incorruptíveis, inseparáveis, invencíveisIncorruptibles, inséparables, invincibles

Mais brilhantes que prataPlus brillants que du vif-argent
Mais poderosos que furacõesPlus puissants que des ouragans
Esses arcanjos de nosso tempoCes archanges de notre temps
Ainda são apenas criançasNe sont encore que des enfants
Isso é a Força G!C'est la Force G!

Esses arcanjos de nosso tempoCes archanges de notre temps
Ainda são apenas criançasNe sont encore que des enfants
Isso é a Força G!C'est la Force G!

Eles protegem o mundo oprimidoIls protègent le monde opprimé