Dans les rues de Londres

Nas ruas de Londres

Dans les rues de Londres

Nas ruas de LondresDans les rues de Londres
Eu procuro uma loira e te esqueçoJe cherche une blonde et je t'oublie
Nas ruas de LondresDans les rues de Londres
Eu convivo com sombras que sorriem pra mimJe côtoie des ombres qui me sourient
Eu sonho com outra mulherJe rêve d'une autre femme
Que saiba me devolver minha almaQui saura me rendre mon âme

É tão triste, LondresC'est trop triste, Londres
Meu coração desaba quando te esqueçoJ'ai le cœur qui s'effondre quand je t'oublie
É tão triste, LondresC'est trop triste, Londres
Minhas ideias são sombrias, mas te esqueçoJ'ai les idées sombres mais je t'oublie

Eu sonho com outra garotaJe rêve d'une autre fille
De quem eu vou roubar a vidaA qui j' vais voler la vie
E eu procuro alguém que possa me darEt je cherche quelqu'un qui pourrait me donner
A pureza do seu corpo com todos os seus pecadosLa pudeur de ton corps avec tous ses pêchés
Te amarT'aimer

Nas ruas de LondresDans les rues de Londres
Eu me sinto sozinho no mundo e te esqueçoJe me sens seul au monde et je t'oublie
Sob a chuva que caiSous la pluie qui tombe
Sozinho, eu vagueio, mas te esqueçoTout seul, je vagabonde mais je t'oublie
Eu sei que outra mulherJe sais qu'une autre femme
Não seria mais que uma chamaNe serait qu'une flamme

Nas ruas de LondresDans les rues de Londres
Teu perfume me invade e eu pensoTon parfum m'inonde et je me dis
Que afinal, se eu te verQu'après tout si j' te vois
Vou fazer amor com você e dane-seJ' ferai l'amour avec toi et puis tant pis

Sim, dane-se para as loirasOui, tant pis pour les blondes
E dane-se para LondresEt puis tant pis pour Londres
Eu sei que, por amor, não dá pra encontrar melhorJe sais que, pour l'amour, on ne peut mieux trouver
Seria bom com você, toda uma eternidadeÇa serait bien avec toi, toute une éternité
Te amarT'aimer