Je m'ennuie de toi

Eu Sinto Sua Falta

Je m'ennuie de toi

Eu sinto sua falta neste pequeno café
Je m'ennuie de toi dans ce petit café
De onde havíamos jurado nunca sair
Où l'on s'était juré de ne jamais se quitter
Eu sinto sua falta, eu bebo para esquecer
Je m'ennuie de toi, je bois pour oublier
Que você deixou com meu melhor amigo
Que tu es partie avec mon meilleur ami

Eu sonho, eu sonho, eu morro
J'en rêve, j'en rêve, j'en crève
Mas por quê? Eu, quem só tinha você
Mais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Diga-me, você foi com ele, com ele
Dis-moi, tu es partie avec lui, avec lui
E ainda assim, eu sei que um dia você voltará
Et pourtant, je le sais qu'un jour tu reviendras
Mas para mim, agora acabou
Mais pour moi, désormais, c'est fini

Eu sonho, sonho, sim, estou morrendo
J'en rêve, j'en rêve, oui, j'en crève
Mas por quê? Eu, quem só tinha você
Mais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Diga-me, você se foi, você se foi
Dis-moi, tu es partie, tu es partie
E eu estou entediado e entediado
Et je m'ennuie et je m'ennuie

E ainda assim, todas as noites
Et pourtant, chaque nuit
Estou me abraçando com força contra mim
Je serre fort contre moi
O travesseiro como se fosse você, era você
L'oreiller comme si c'était toi, c'était toi
E ainda assim, eu sei que um dia você voltará
Et pourtant, je le sais qu'un jour tu reviendras
Mas para mim, agora acabou
Mais pour moi, désormais, c'est fini

Eu sonho, eu sonho, eu morro
J'en rêve, j'en rêve, j'en crève
Mas por quê? Eu, quem só tinha você
Mais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Diga-me, você se foi, você se foi
Dis-moi, tu es partie, tu es partie
E estou entediado e entediado
Et je m'ennuie et je m'ennuie